Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gleis

German and French Search Results for: Gleis

Summary

German to French: more detail...

Gleis:
- ligne de chemin de fer; quai
Wiktionary:
- Gleis → voie, quai
- Gleis → voie, rail, chemin de fer, réseau ferroviaire, voie ferrée

German

Detailed Translations for Gleis from German to French

Gleis:

Gleis [das ~] nom

Gleis (Bahngleis; Bahn; Schienenweg)
la ligne de chemin de fer
- ligne de chemin de fer [la ~] nom
Gleis (Bahnsteig)
le quai
- quai [le ~] nom

Translation Matrix for Gleis:

Noun	Related Translations	Other Translations
ligne de chemin de fer	Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg	Eisenbahnlinie
quai	Bahnsteig; Gleis	Ankerplatz; Anlegehafen; Anlegestelle; Brücke; Hafenmauer; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Liegeplatz; Steg

Synonyms for "Gleis":

Fahrbahn; Fahrweg; Schiene; Schienenstrang; Spur; Trasse; Trassee

Wiktionary Translations for Gleis:

Gleis

noun

Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
- Gleis → voie

Gleis

noun

Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer
- quai → Bahnsteig; Gleis

Cross Translation:

From	To	Via
• Gleis	→ voie	↔ spoor — twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt
• Gleis	→ rail	↔ rail — a railroad; a railway
• Gleis	→ chemin de fer; réseau ferroviaire; voie ferrée	↔ railway — track, consisting of parallel rails