Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Wahrnehmung

German and French Search Results for: Wahrnehmung

Summary

German to French: more detail...

Wahrnehmung:
- perception; observation; impression; aperception; image perçue
Wiktionary:
- Wahrnehmung → perception
- Wahrnehmung → perception, observation

German

Detailed Translations for Wahrnehmung from German to French

Wahrnehmung:

Wahrnehmung [die ~] nom

die Wahrnehmung (Anschauung; Perzeption; Beobachtung; Vertretung; Observation; Ansicht; Ansehen; Anschauen)
la perception; l'observation; l'impression; l'aperception; l'image perçue
- perception [la ~] nom
- observation [la ~] nom
- impression [la ~] nom
- aperception [la ~] nom
- image perçue [la ~] nom

Translation Matrix for Wahrnehmung:

Noun	Related Translations	Other Translations
aperception	Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
image perçue	Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
impression	Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung	Abdruck; Abzug; Anzeigenanforderung; Aufdruck; Auflage; Auflegung; Aufruf; Ausdruck; Bedrückung; Druck; Eindruck; Eindrücke; Gesamteindruck; Last; Spannung; Zwang; Überdruck
observation	Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung	Achtung; Anmerkung; Anschauung; Ansicht; Beachtung; Bemerkung; Bemängelung; Beobachten; Beobachtung; Kommentar; Kritik; Observation; Schonung; Verschonung; kritische Bemerkung
perception	Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung	Augenaufschlag; Beobachten; Blick; Eindruck; Einforderung; Einfuhrzoll; Einkassieren; Emotion; Empfindung; Fiskus; Forderung; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Prickeln; Sinnlichkeit; Steuer; Steueramt; Taxe; Wahrnehmungsfähigkeit; Wahrnehmungsvermögen; sinnliche Empfindung

Synonyms for "Wahrnehmung":

Bewusstsein
Kognition; Rezeption
Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Wahrnehmung:

Wahrnehmung

noun

Psychologie: Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe ; Sinneserfahrung
- Wahrnehmung → perception

Wahrnehmung

noun

finan|fr recette, recouvrement des impositions.
- perception → Wahrnehmung; Perzeption

Cross Translation:

From	To	Via
• Wahrnehmung	→ perception; observation	↔ waarneming — iets via de zintuigen registreren
• Wahrnehmung	→ perception	↔ perception — conscious understanding of something