Summary
German to French: more detail...
- abtauen:
- Abtauen:
-
Wiktionary:
- abtauen → dégeler, decongeler
German
Detailed Translations for abtauen from German to French
abtauen:
-
abtauen (tauen; auftauen)
fondre; dégeler-
fondre verbe (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
dégeler verbe (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, dégèlent, dégelais, dégelait, dégelions, dégeliez, dégelaient, dégelai, dégelas, dégela, dégelâmes, dégelâtes, dégelèrent, dégèlerai, dégèleras, dégèlera, dégèlerons, dégèlerez, dégèleront)
-
-
abtauen (auftauen; schmelzen; tauen; auslassen)
fondre; dégeler; se liquéfier; devenir plus souple-
fondre verbe (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
dégeler verbe (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, dégèlent, dégelais, dégelait, dégelions, dégeliez, dégelaient, dégelai, dégelas, dégela, dégelâmes, dégelâtes, dégelèrent, dégèlerai, dégèleras, dégèlera, dégèlerons, dégèlerez, dégèleront)
-
se liquéfier verbe
-
devenir plus souple verbe
-
Conjugations for abtauen:
Präsens
- taue ab
- taust ab
- taut ab
- tauen ab
- taut ab
- tauen ab
Imperfekt
- taute ab
- tautest ab
- taute ab
- tauten ab
- tautet ab
- tauten ab
Perfekt
- bin abgetaut
- bist abgetaut
- ist abgetaut
- sind abgetaut
- seid abgetaut
- sind abgetaut
1. Konjunktiv [1]
- taue ab
- tauest ab
- taue ab
- tauen ab
- tauet ab
- tauen ab
2. Konjunktiv
- tauete ab
- tauetest ab
- tauete ab
- taueten ab
- tauetet ab
- taueten ab
Futur 1
- werde abtauen
- wirst abtauen
- wird abtauen
- werden abtauen
- werdet abtauen
- werden abtauen
1. Konjunktiv [2]
- würde abtauen
- würdest abtauen
- würde abtauen
- würden abtauen
- würdet abtauen
- würden abtauen
Diverses
- tau ab!
- taut ab!
- tauen Sie ab!
- abgetaut
- abtauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abtauen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| devenir plus souple | abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen | |
| dégeler | abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen | auftauen; auslassen; schmelzen; tauen |
| fondre | abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen | auftauen; auslassen; durchbrennen; einschrumpfen; kompilieren; mindern; reduzieren; schmelzen; schrumpfen; schwinden; tauen; vermindern; verringern; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammenschrumpfen |
| se liquéfier | abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen | auftauen; auslassen; flüssigwerden; schmelzen; tauen |
Synonyms for "abtauen":
Wiktionary Translations for abtauen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abtauen | → dégeler; decongeler | ↔ ontdooien — ophouden bevroren te zijn |
Abtauen:
Translation Matrix for Abtauen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dégel | Abtauen; Schmelzen | Tauwetter |
| fonte | Abtauen; Schmelzen | Gießerei; Gusseisen; Gußeisen; Gußwerk; Schmelzen |