Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: schmeckend

German and French Search Results for: schmeckend

Summary
German to French:   more detail...
  1. schmecken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmeckend from German to French

schmecken:

schmecken verbe (schmecke, schmeckst, schmeckt, schmeckte, schmecktet, geschmeckt)

  1. schmecken (prüfen)
    goûter; déguster; savourer
    • goûter verbe (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • savourer verbe (savoure, savoures, savourons, savourez, )
  2. schmecken (geschikt sein; passen; gefallen; taugen; konvenieren)
    être convenable; convenir; être apte à; être bon
    • convenir verbe (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • être bon verbe
  3. schmecken (in Wirkung sein; gefallen; passen)
    être en service; marcher; être allumé
    • marcher verbe (marche, marches, marchons, marchez, )

Conjugations for schmecken:

Präsens
  1. schmecke
  2. schmeckst
  3. schmeckt
  4. schmecken
  5. schmeckt
  6. schmecken
Imperfekt
  1. schmeckte
  2. schmecktest
  3. schmeckte
  4. schmeckten
  5. schmecktet
  6. schmeckten
Perfekt
  1. habe geschmeckt
  2. hast geschmeckt
  3. hat geschmeckt
  4. haben geschmeckt
  5. habt geschmeckt
  6. haben geschmeckt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmecke
  2. schmeckest
  3. schmecke
  4. schmecken
  5. schmecket
  6. schmecken
2. Konjunktiv
  1. schmeckte
  2. schmecktest
  3. schmeckte
  4. schmeckten
  5. schmecktet
  6. schmeckten
Futur 1
  1. werde schmecken
  2. wirst schmecken
  3. wird schmecken
  4. werden schmecken
  5. werdet schmecken
  6. werden schmecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmecken
  2. würdest schmecken
  3. würde schmecken
  4. würden schmecken
  5. würdet schmecken
  6. würden schmecken
Diverses
  1. schmeck!
  2. schmeckt!
  3. schmecken Sie!
  5. geschmeckt
  6. schmeckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
goûter Teevisite
VerbRelated TranslationsOther Translations
convenir gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen abmachen; anprobieren; ausmachen; gebräuchlich sein; gefallen; gehören; gelegen kommen; geziemen; gleichen; gleichkommen; hingehören; konvenieren; ordnen; organisieren; passen; regeln; regulieren; rundkommen; schicken; steuern; stimmen; vereinbaren; zugehören; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
déguster prüfen; schmecken aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; prüfen; schlucken; speisen; stopfen; testen; verspeisen; verwerten; verzehren; vorschmecken; zu Abend essen; zu sich nehmen
goûter prüfen; schmecken ablecken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; ernähren; erquicken; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; lecken; nagen; naschen; prüfen; schlucken; speisen; stopfen; testen; verspeisen; verwerten; verzehren; vorschmecken; zu Abend essen
marcher gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken aufmarschieren; ausrücken; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten
savourer prüfen; schmecken amüsieren; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; belustigen; bunkeren; ergötzen; essen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schleckern; schlemmen; schlucken; schlürfen; schmausen; speisen; stopfen; unterhalten; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
être allumé gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
être apte à gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen gefallen; passen
être bon gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen
être convenable gefallen; geschikt sein; konvenieren; passen; schmecken; taugen gebräuchlich sein; gefallen; gehören; geziemen; hingehören; passen; schicken; zugehören
être en service gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken

Synonyms for "schmecken":


Wiktionary Translations for schmecken:

schmecken
verb
  1. regional auch: riechen im Sinne von über den Geruchssinn wahrnehmbar sein
  2. regional auch: riechen im Sinne von einen Geruch von sich geben
  3. (intransitiv) im Sinne von nach etwas schmecken, einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden
  4. übertragen: Gefallen, Zustimmung erregen
  5. (transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
schmecken
verb
  1. Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
  2. exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.
Cross Translation:
FromToVia
• schmecken → sentir ↔ proeven — smaak waarnemen
• schmecken → goûter ↔ taste — to have a taste

Related Translations for schmeckend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds