Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schritt

German and French Search Results for: Schritt

Summary
German to French:   more detail...
  1. Schritt:
  2. schreiten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schritt from German to French

Schritt:

Schritt [der ~] nom

  1. der Schritt (Tritt)
    le pas; l'enjambée
  2. der Schritt (Fußabdruck; Tritt; Fußspur; Fußstapfen; Fußabdrücke)
    l'empreinte du pied
  3. der Schritt
    la démarche; le pas; l'allure
  4. der Schritt
    l'étape
  5. der Schritt (Fußstapfen; Tritt)
    le pas
    • pas [le ~] nom

Translation Matrix for Schritt:

NounRelated TranslationsOther Translations
allure Schritt Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Galopp; Gang eines Pferdes; Geschwindigkeit; Gestalt; Gewandtheit; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Statur; Tempo; Trab; Zügigkeit
démarche Schritt Schlampen; Schlurfen
empreinte du pied Fußabdruck; Fußabdrücke; Fußspur; Fußstapfen; Schritt; Tritt
enjambée Schritt; Tritt
pas Fußstapfen; Schritt; Tritt Dickte; Fußstapfen; Hufgetrappel; Hufschlag; Schritte; Tritte
étape Schritt Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Etappenplatz; Haltestelle
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pas nicht

Synonyms for "Schritt":


Wiktionary Translations for Schritt:

Schritt
noun
  1. Längenmaß, Abstand der Füße beim Gehen
    • Schritt → pas
Schritt
noun
  1. Le mouvement que fait une personne ou un animal mettre un pied devant l’autre pour marcher.
Cross Translation:
FromToVia
• Schritt → entrejambe ↔ crotch — area of a person’s body
• Schritt → pas; enjambée ↔ footstep — distance of one footstep
• Schritt → pas ↔ pace — step: step
• Schritt → pas ↔ pas — step
• Schritt → pas ↔ step — pace
• Schritt → marche ↔ tread — top of a step

Schritt...:


Synonyms for "Schritt...":

  • Stufen...

schreiten:

schreiten verbe (schreite, schreitest, schreitet, schrittet, geschritten)

  1. schreiten (sich fortbewegen; gehen; laufen; )
    avancer; se mouvoir
    • avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, )
    • se mouvoir verbe
  2. schreiten (ausgehen; stapfen; bummeln; )
    sortir; faire la fête; faire la java; faire la noce
    • sortir verbe (sors, sort, sortons, sortez, )
  3. schreiten
    marcher fièrement
  4. schreiten (fortschreiten)
    avancer solennellement

Conjugations for schreiten:

Präsens
  1. schreite
  2. schreitest
  3. schreitet
  4. schreiten
  5. schreitet
  6. schreiten
Imperfekt
  1. schritt
  2. schrittest
  3. schrittet
  4. schritten
  5. schrittet
  6. schritten
Perfekt
  1. habe geschritten
  2. hast geschritten
  3. hat geschritten
  4. haben geschritten
  5. habt geschritten
  6. haben geschritten
1. Konjunktiv [1]
  1. schreite
  2. schreitest
  3. schreite
  4. schreiten
  5. schreitet
  6. schreiten
2. Konjunktiv
  1. schritte
  2. schrittest
  3. schritte
  4. schritten
  5. schrittet
  6. schritten
Futur 1
  1. werde schreiten
  2. wirst schreiten
  3. wird schreiten
  4. werden schreiten
  5. werdet schreiten
  6. werden schreiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schreiten
  2. würdest schreiten
  3. würde schreiten
  4. würden schreiten
  5. würdet schreiten
  6. würden schreiten
Diverses
  1. schreit!
  2. schreitt!
  3. schreiten Sie!
  5. geschritten
  6. schrittend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schreiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer Aufrücken; Vorgehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avancer bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; besser werden; demonstrieren; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; einbringen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erfolgen; feststellen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; früher ausführen als geplant; in Worte fassen; konstatieren; kontinuieren; mitteilen; nachsetzen; postulieren; prätendieren; sich aus drücken; suggerieren; verbessern; verfolgen; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
avancer solennellement fortschreiten; schreiten
faire la fête ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen Nachtschwärmer sein; einFestfeiern; einen ausgeben; feiern; zelebrieren
faire la java ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen
faire la noce ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen bummeln; herausspritzen
marcher fièrement schreiten
se mouvoir bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern bewegen; rühren
sortir ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; ludern; schreiten; stapfen; steigen ausbeulen; ausgeben; ausheben; ausholen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; aussteigen; austreten; fortgehen; herausnehmen; herausquellen; hervorbringen; hervorquellen; hervorstehen; leermachen; weggehen
OtherRelated TranslationsOther Translations
sortir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "schreiten":

  • mit großen Schritten gehen
  • große Schritte machen; lange Schritte machen
  • flanieren; stolzieren

Wiktionary Translations for schreiten:

Cross Translation:
FromToVia
• schreiten → faire un pas; marcher ↔ step — intransitive: to move the foot in walking
• schreiten → marcher ↔ step — intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance

Related Translations for Schritt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0816 seconds
Page rendered in 1.0 seconds