Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Tasche

German and French Search Results for: Tasche

Summary

German to French: more detail...

Tasche:
- sac; sacoche; sac à main; réticule; poche; poche de pantalon; poche sans rabat
Wiktionary:
- Tasche → poche, sac
- Tasche → poche, sachet, sac, tas

German

Detailed Translations for Tasche from German to French

Tasche:

Tasche [die ~] nom

die Tasche (Handtasche)
le sac; la sacoche; le sac à main
- sac [le ~] nom
- sacoche [la ~] nom
- sac à main [le ~] nom
die Tasche (Handtasche)
le sac à main; le réticule; le sac
- sac à main [le ~] nom
- réticule [le ~] nom
- sac [le ~] nom
die Tasche (Hosentasche)
la poche; la poche de pantalon; la poche sans rabat
- poche [la ~] nom
- poche de pantalon [la ~] nom
- poche sans rabat [la ~] nom

Translation Matrix for Tasche:

Noun	Related Translations	Other Translations
poche	Hosentasche; Tasche	Beutel; Jackentasche
poche de pantalon	Hosentasche; Tasche
poche sans rabat	Hosentasche; Tasche	Hosentasche
réticule	Handtasche; Tasche
sac	Handtasche; Tasche	Damenhandtasche; Rucksack
sac à main	Handtasche; Tasche	Damenhandtasche
sacoche	Handtasche; Tasche	Beutel; Handtasche; Schultertasche

Synonyms for "Tasche":

Beutel; Täschchen
Sack; Sackerl; Tragetasche; Tüte; Behälter; Behältnis; Container; Gefäß

Wiktionary Translations for Tasche:

Tasche

noun

Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
- Tasche → poche
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
- Tasche → sac

Tasche

noun

région|Sud-Ouest de la France, Saint-Pierre-et-Miquelon sac (souvent plastique comme ceux des supermarchés).
- poche → Tasche
poche faite de cuir, de toile ou d’étoffe, ouvrir seulement par le haut et qui servir à mettre toutes sortir de choses.
- sac → Tasche

Cross Translation:

From	To	Via
• Tasche	→ poche; sachet; sac	↔ bag — flexible container
• Tasche	→ poche	↔ pocket — bag stitched to an item of clothing
• Tasche	→ tas	↔ tas — een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben
• Tasche	→ poche	↔ zak — een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen

Related Translations for Tasche

mit leerer Tasche