Summary
German to French: more detail...
- auftauchen:
-
Wiktionary:
- auftauchen → refaire surface, resurgir, ressurgir, se montrer, apparaître, surgir, réapparaître, remonter à la surface, émerger
- auftauchen → paraître, surgir, émerger
German
Detailed Translations for auftauchen from German to French
auftauchen:
-
auftauchen (wieder erscheinen)
réapparaître; resurgir; refaire surface-
réapparaître verbe (réapparais, réapparaît, réapparaissons, réapparaissez, réapparaissent, réapparaissais, réapparaissait, réapparaissions, réapparaissiez, réapparaissaient, réapparus, réapparut, réapparûs, réapparûtes, réapparurent, réapparaîtrai, réapparaîtras, réapparaîtra, réapparaîtrons, réapparaîtrez, réapparaîtront)
-
resurgir verbe
-
refaire surface verbe
-
-
auftauchen (erscheinen)
emerger; surgir; apparaître-
emerger verbe
-
surgir verbe (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
-
apparaître verbe (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
-
auftauchen (vom Grund heraufholen; tauchen; freilegen)
retirer du fond; lever du fond; repêcher du fond-
retirer du fond verbe
-
lever du fond verbe
-
repêcher du fond verbe
-
Conjugations for auftauchen:
Präsens
- tauche auf
- tauchst auf
- taucht auf
- tauchen auf
- taucht auf
- tauchen auf
Imperfekt
- tauchte auf
- tauchtest auf
- tauchte auf
- tauchten auf
- tauchtet auf
- tauchten auf
Perfekt
- bin aufgetaucht
- bist aufgetaucht
- ist aufgetaucht
- sind aufgetaucht
- seid aufgetaucht
- sind aufgetaucht
1. Konjunktiv [1]
- tauche auf
- tauchest auf
- tauche auf
- tauchen auf
- tauchet auf
- tauchen auf
2. Konjunktiv
- tauchete auf
- tauchetest auf
- tauchete auf
- taucheten auf
- tauchetet auf
- taucheten auf
Futur 1
- werde auftauchen
- wirst auftauchen
- wird auftauchen
- werden auftauchen
- werdet auftauchen
- werden auftauchen
1. Konjunktiv [2]
- würde auftauchen
- würdest auftauchen
- würde auftauchen
- würden auftauchen
- würdet auftauchen
- würden auftauchen
Diverses
- tauch auf!
- taucht auf!
- tauchen Sie auf!
- aufgetaucht
- auftauchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for auftauchen:
Synonyms for "auftauchen":
Wiktionary Translations for auftauchen:
auftauchen
auftauchen
Cross Translation:
-
-
- auftauchen → refaire surface; resurgir; ressurgir; se montrer; apparaître; surgir; réapparaître; remonter à la surface
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auftauchen | → apparaître | ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible |
| • auftauchen | → émerger | ↔ emerge — to come into view |
| • auftauchen | → apparaître; se montrer | ↔ show up — to appear |