Interglot - ein paar: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Paar:
- couple; paire; brochette; bande; deux; brelan; ensemble; groupe paire; deux personnes
Wiktionary:
- ein paar → quelques, du, de la, des, quelque
- paar → quelques, quelque
- Paar → paire, couple
- Paar → jumeau
- Paar → paire, époux, couple

German

Detailed Translations for ein paar from German to French

paar:

Synonyms for "paar":

doppelt; doppelt gemoppelt; zweifach; zweigleisig

Wiktionary Translations for paar:

paar

Pronomen: einige (der gleichen Art)
- paar → quelques

Cross Translation:

From	To	Via
• paar	→ quelque	↔ paar — twee van een soort die bij elkaar horen

Paar:

Paar [das ~] nom

Paar (zwei Personen die zusammen gehören)
le couple; la paire; la brochette; la bande; le deux; le brelan
- couple [le ~] nom
- paire [la ~] nom
- brochette [la ~] nom
- bande [la ~] nom
- deux [le ~] nom
- brelan [le ~] nom
Paar (zwei Stück)
la paire; le couple; le deux
- paire [la ~] nom
- couple [le ~] nom
- deux [le ~] nom
Paar (Gruppe von zwei oder mehr; Gespann)
l'ensemble; le couple; la paire; le groupe paire
- ensemble [le ~] nom
- couple [le ~] nom
- paire [la ~] nom
- groupe paire [le ~] nom
Paar (Liebespaar)
la couple; la paire
- couple [la ~] nom
- paire [la ~] nom
Paar
le couple; la paire; la deux personnes
- couple [le ~] nom
- paire [la ~] nom
- deux personnes [la ~] nom

Translation Matrix for Paar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bande	Paar; zwei Personen die zusammen gehören	Ansammlung; Band; Bande; Banderole; Binde; Blende; Clan; Clique; Freundeskreis; Haufen; Horde; Kette; Koterie; Leine; Linie; Meute; Reihe; Schlagseite; Schlange; Serie; Spielband; Streifchen; Streifen; Strich; Tafelschen; Verband; Volant; Zeile; Zusammenrottung
brelan	Paar; zwei Personen die zusammen gehören
brochette	Paar; zwei Personen die zusammen gehören	Fleischpriem; Fleischspieß
couple	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören; zwei Stück
deux	Paar; zwei Personen die zusammen gehören; zwei Stück
deux personnes	Paar
ensemble	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar	Anzug; Bund; Bündel; Ensemble; Kleid; Kombination; Komplet; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Smoking; Uniform; kleinePaket
groupe paire	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar
paire	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören; zwei Stück
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bande		Band
ensemble		Artikelpaket; Menge; Satz; benannte Menge
Other	Related Translations	Other Translations
deux		zwei
Modifier	Related Translations	Other Translations
ensemble		beieinander; beisammen; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; ineinander; mit einander; miteinander; zusammen; zuzweit

Synonyms for "Paar":

Duo; Gespann; Liebespaar; Pärchen; zwei Menschen; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Paar:

Paar

noun

ohne Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge
- Paar → paire
zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen
- Paar → couple

Paar

noun

(term, Vieilli sauf au Québec) au féminin deux choses de même espèce mises ou considérées ensemble. note Ne se dit jamais des choses qui vont nécessairement ensemble, comme les souliers, les bas, les gants, etc. On dit alors paire. Son emploi au féminin est encore courant au Qu
- couple → Paar
deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.
- paire → Paar

adjective

Fruits joints en paire
- jumeau → Paar; paarig

Cross Translation:

From	To	Via
• Paar	→ paire; époux; couple	↔ couple — two partners
• Paar	→ paire	↔ couple — two of the same kind considered together
• Paar	→ paire	↔ pair — two similar or identical things
• Paar	→ paire	↔ pair — two people in some relationship

Wiktionary Translations for ein paar:

Cross Translation:

From	To	Via
• ein paar	→ quelques	↔ a few — A small number of
• ein paar	→ du; de la; des	↔ some — indefinite quantity or number
• ein paar	→ quelque; quelques	↔ some — unspecified quantity or number of

Related Translations for ein paar

Paar

Remove Ads

German and French Search Results for: ein paar

Detailed Translations for ein paar from German to French

paar:

Synonyms for "paar":

Wiktionary Translations for paar:

Paar:

Paar [das ~] nom

Paar (zwei Personen die zusammen gehören)

Paar (zwei Stück)

Paar (Gruppe von zwei oder mehr; Gespann)

Paar (Liebespaar)

Paar

Translation Matrix for Paar:

Synonyms for "Paar":

Wiktionary Translations for Paar:

Wiktionary Translations for ein paar:

Related Translations for ein paar