Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: verzerrt

German and French Search Results for: verzerrt

Summary
German to French:   more detail...
  1. verzerrt:
  2. verzerren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verzerrt from German to French

verzerrt:

verzerrt adj

  1. verzerrt (verdreht; verschroben; verzogen)
    tourné; tordu; altéré; faussé

Translation Matrix for verzerrt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
altéré verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen durstig; schal
faussé verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen fälsch; nepp
tordu verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen gebogen; gekrümmt; umgeklapt; verbogen; weg; weggefahren
tourné verdreht; verschroben; verzerrt; verzogen faltig; gedreht; gefilmt; gewunden

verzerren:

verzerren verbe (verzerre, verzerrst, verzerrt, verzerrte, verzerrtet, verzerrt)

  1. verzerren (sichverformen; verziehen; umformen; umbilden)
    déformer; transformer; défigurer; changer la forme
    • déformer verbe (déforme, déformes, déformons, déformez, )
    • transformer verbe (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • défigurer verbe (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
  2. verzerren (entarten; entstellen)
    se corrompre
  3. verzerren (entstellen; verstümmeln; schänden; verunstalten)
    mutiler; défigurer; déformer
    • mutiler verbe (mutile, mutiles, mutilons, mutilez, )
    • défigurer verbe (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
    • déformer verbe (déforme, déformes, déformons, déformez, )
  4. verzerren (verzeichnen; entstellen)
    déformer
    • déformer verbe (déforme, déformes, déformons, déformez, )
  5. verzerren
    tordre; fausser; altérer
    • tordre verbe (tords, tord, tordons, tordez, )
    • fausser verbe (fausse, fausses, faussons, faussez, )
    • altérer verbe (altère, altères, altérons, altérez, )

Conjugations for verzerren:

Präsens
  1. verzerre
  2. verzerrst
  3. verzerrt
  4. verzerren
  5. verzerrt
  6. verzerren
Imperfekt
  1. verzerrte
  2. verzerrtest
  3. verzerrte
  4. verzerrten
  5. verzerrtet
  6. verzerrten
Perfekt
  1. habe verzerrt
  2. hast verzerrt
  3. hat verzerrt
  4. haben verzerrt
  5. habt verzerrt
  6. haben verzerrt
1. Konjunktiv [1]
  1. verzerre
  2. verzerrest
  3. verzerre
  4. verzerren
  5. verzerret
  6. verzerren
2. Konjunktiv
  1. verzerrte
  2. verzerrtest
  3. verzerrte
  4. verzerrten
  5. verzerrtet
  6. verzerrten
Futur 1
  1. werde verzerren
  2. wirst verzerren
  3. wird verzerren
  4. werden verzerren
  5. werdet verzerren
  6. werden verzerren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verzerren
  2. würdest verzerren
  3. würde verzerren
  4. würden verzerren
  5. würdet verzerren
  6. würden verzerren
Diverses
  1. verzerr!
  2. verzerrt!
  3. verzerren Sie!
  5. verzerrt
  6. verzerrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verzerren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
altérer verzerren abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; biegen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; tauschen; umbiegen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; variieren; verfertigen; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; ändern; überprüfen
changer la forme sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen
défigurer entstellen; schänden; sichverformen; umbilden; umformen; verstümmeln; verunstalten; verzerren; verziehen verderben; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen
déformer entstellen; schänden; sichverformen; umbilden; umformen; verstümmeln; verunstalten; verzeichnen; verzerren; verziehen Wörter verdrehen; entstellen; reformieren; reorganisieren; verdrehen
fausser verzerren fälschen; imitieren; nachbilden; nachmachen; verfälschen; vervielfältigen
mutiler entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren verderben; verpesten; verseuchen
se corrompre entarten; entstellen; verzerren abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; verleiden; zurückgehen; zurücklaufen
tordre verzerren ausrenken; auswringen; drücken; entstellen; festhalten; festklammern; ineinander schrauben; klammern; kneifen; kämpfen; ringen; rütteln; schnüren; spannen; umklammern; verdrehen; verrenken; verstauchen; winden; wricken; wriggeln; wringen; zwicken; zwängen
transformer sichverformen; umbilden; umformen; verzerren; verziehen Wörter verdrehen; ableiten; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; drehen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; konvertieren; korrigieren; kugeln; modifizieren; neugestalten; reformieren; regenerieren; reorganisieren; revidieren; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; tauschen; transformieren; umbauen; umdrehen; umgestalten; umkehren; umtauschen; umwandeln; umwenden; umändern; variieren; verarbeiten; verbauen; verdrehen; verfertigen; verändern; wechseln; zurückführen; ändern; überprüfen

Synonyms for "verzerren":


Wiktionary Translations for verzerren:

Cross Translation:
FromToVia
• verzerren → distordre; déformer ↔ distort — to bring something out of shape
• verzerren → déformer ↔ distort — to give false account of
• verzerren → déformer ↔ vervormen — de vorm van iets doen veranderen, meestal ten nadele ervan

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0775 seconds
Page rendered in 1.0 seconds