Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Bude

German and French Search Results for: Bude

Summary

German to French: more detail...

Bude:
- tente; stand; boutique de foire; étal; éventaire; baraque; taudis; bouge; cabane; masure; galetas
Wiktionary:
- Bude → Arabe du coin, kiosque, échoppe
- Bude → guérite, cabine, cabanon, baraque, étal, stand, kiosk à fleurs

German

Detailed Translations for Bude from German to French

Bude:

Bude [die ~] nom

die Bude (Verkaufsbude; Stand; Ausstellungsstand)
la tente
- tente [la ~] nom
die Bude (Stand; Ausstellungsstand; Verkaufsbude)
le stand; la boutique de foire; l'étal
- stand [le ~] nom
- boutique de foire [la ~] nom
- étal [le ~] nom
die Bude (Marktstand; Marktbude)
l'éventaire; l'étal
- éventaire [le ~] nom
- étal [le ~] nom
die Bude (Stand; Verkaufsbude; Ausstellungsstand)
l'étal; le stand
- étal [le ~] nom
- stand [le ~] nom
die Bude (Bruchbude; Hütte)
la baraque; le taudis
- baraque [la ~] nom
- taudis [le ~] nom
die Bude (Armenviertel; Slum; Baracke; Schuppen; Hütte; Elendviertel; Bruchbude; Barackenviertel)
le taudis; le bouge; la cabane; la masure; le galetas
- taudis [le ~] nom
- bouge [le ~] nom
- cabane [la ~] nom
- masure [la ~] nom
- galetas [le ~] nom

Translation Matrix for Bude:

Noun	Related Translations	Other Translations
baraque	Bruchbude; Bude; Hütte	Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Box; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune; Schuppen; Soldatenzimmer
bouge	Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum	Box; Ruine; Schuppen; Trümmerhaufen
boutique de foire	Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude
cabane	Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum	Baracke; Box; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune; Schuppen; Schäferhütte; Stall; Strohhütte; Verschlag
galetas	Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum	Ruine; Trümmerhaufen
masure	Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum	Ruine; Trümmerhaufen
stand	Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude	Ausstellungsstand; Stand; Standort
taudis	Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum	Abstellkammer; Abstellraum; Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Ruine; Schachtel; Schuppen; Trümmerhaufen; Verschlag
tente	Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude	Festzelt; Sonnendächer
étal	Ausstellungsstand; Bude; Marktbude; Marktstand; Stand; Verkaufsbude
éventaire	Bude; Marktbude; Marktstand

Synonyms for "Bude":

Klause; Unterkunft; Wohnung
armselige Wohnung; Bruchbude; Hütte; Kate; Kathe; Katt; Katte; Katten; Kote; Koth; Kothe; Kott; Kotte; Kotten; Schuppen; Bau; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer
armselige Hütte; Baracke; Schuppen
Bau; Behausung; Eigenheim; Haus; Heim
Behausung; Bleibe; Domizil; Heimstatt; Obdach; Residenz; Wohnstatt; Wohnstätte
Kiosk; Stand; Trinkhalle
Imbißstand; Würstchenbude; Würstelbude; Würstelstand

Wiktionary Translations for Bude:

Bude

noun

France|fr Belgique|fr (familier, fr) terme|Par synecdoque épicerie de quartier.
- Arabe du coin → Büdchen; Bude; Convenience Shop; Tante-Emma-Laden
urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
- kiosque → Baracke; Bude; Hütte; Scheune; Bretterbude; Bretterhäuschen; Schuppen; Kiosk; Verkaufshäuschen
Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.
- échoppe → Baracke; Bude; Hütte; Scheune; Bretterbude; Bretterhäuschen; Schuppen; Kiosk; Verkaufshäuschen

Cross Translation:

From	To	Via
• Bude	→ guérite; cabine	↔ booth — An enclosure just big enough to accommodate one standing person
• Bude	→ cabanon; baraque	↔ shack — crude hut
• Bude	→ étal; stand	↔ stall — a small open-fronted shop
• Bude	→ kiosk à fleurs	↔ stal — verkoopruimte
• Bude	→ étal	↔ kraam — verplaatsbare tent waarin (op markten) koopwaar of (op kermissen) vermaak wordt aangeboden

Related Translations for Bude

Pommes-frites-Bude