Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Wette

German and French Search Results for: Wette

Summary
German to French:   more detail...
  1. Wette:
  2. wetten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Wette from German to French

Wette:

Wette [die ~] nom

  1. die Wette
    le pari

Translation Matrix for Wette:

NounRelated TranslationsOther Translations
pari Wette Spekulieren; Spielen

Synonyms for "Wette":


Wiktionary Translations for Wette:

Wette
noun
  1. eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt
Wette
noun
  1. Promesse par laquelle on s’engage à payer une certaine somme
Cross Translation:
FromToVia
• Wette → pari ↔ bet — a wager
• Wette → mise ↔ wager — a stake; a pledge

wetten:

wetten verbe (wette, wettest, wettet, wettete, wettetet, gewettet)

  1. wetten (ich nehme ein Risiko; es wagen)
    parier; prendre le risque; jouer; spéculer; faire des spéculations
    • parier verbe (parie, paries, parions, pariez, )
    • jouer verbe (joue, joues, jouons, jouez, )
    • spéculer verbe (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
  2. wetten (verwetten; einsetzen)
    parier; miser; perdre
    • parier verbe (parie, paries, parions, pariez, )
    • miser verbe (mise, mises, misons, misez, )
    • perdre verbe (perds, perd, perdons, perdez, )
  3. wetten (spekulieren; spielen)
    boursicoter; spéculer; jouer
    • boursicoter verbe
    • spéculer verbe (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
    • jouer verbe (joue, joues, jouons, jouez, )
  4. wetten (eine Wette machen)
    faire son jeu; engager son argent

Conjugations for wetten:

Präsens
  1. wette
  2. wettest
  3. wettet
  4. wetten
  5. wettet
  6. wetten
Imperfekt
  1. wettete
  2. wettetest
  3. wettete
  4. wetteten
  5. wettetet
  6. wetteten
Perfekt
  1. habe gewettet
  2. hast gewettet
  3. hat gewettet
  4. haben gewettet
  5. habt gewettet
  6. haben gewettet
1. Konjunktiv [1]
  1. wette
  2. wettest
  3. wette
  4. wetten
  5. wettet
  6. wetten
2. Konjunktiv
  1. wettete
  2. wettetest
  3. wettete
  4. wetteten
  5. wettetet
  6. wetteten
Futur 1
  1. werde wetten
  2. wirst wetten
  3. wird wetten
  4. werden wetten
  5. werdet wetten
  6. werden wetten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wetten
  2. würdest wetten
  3. würde wetten
  4. würden wetten
  5. würdet wetten
  6. würden wetten
Diverses
  1. wett!
  2. wettet!
  3. wetten Sie!
  5. gewettet
  6. wettend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wetten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
boursicoter spekulieren; spielen; wetten
engager son argent eine Wette machen; wetten
faire des spéculations es wagen; ich nehme ein Risiko; wetten mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren
faire son jeu eine Wette machen; wetten
jouer es wagen; ich nehme ein Risiko; spekulieren; spielen; wetten aktieren; auftreten; ausspielen; darstellen; dramatisieren; eine Rolle spielen; mit Aktien spielen; mutmaßen; schauspielen; schlagen; setzen; spekulieren; spielen; tun als ob; zupfen
miser einsetzen; verwetten; wetten anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
parier einsetzen; es wagen; ich nehme ein Risiko; verwetten; wetten
perdre einsetzen; verwetten; wetten abhanden kommen; abhandenkommen; ausgleiten; ausrutschen; befreien von; beim Spielen verlieren; den kürzeren ziehen; fortkommen von; gleiten; glitschen; loswerden; rutschen; schleudern; schlittern; sich von etwas lösen; unterliegen; verlegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; verscherzen; verschleppen; verschwinden; verspielen; verwirken; wegschaffen
prendre le risque es wagen; ich nehme ein Risiko; wetten
spéculer es wagen; ich nehme ein Risiko; spekulieren; spielen; wetten Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mit Aktien spielen; mutmaßen; schätzen; setzen; spekulieren; vermuten

Synonyms for "wetten":


Wiktionary Translations for wetten:

wetten
verb
  1. Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen
  2. wetten, (dass)…: zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist
wetten
verb
  1. Mettre une somme dans un pari. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• wetten → parier ↔ bet — To stake or pledge upon the outcome of an event
• wetten → parier ↔ wedden — geld wagen op een toekomstige gebeurtenis

Related Translations for Wette







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0327 seconds
Page rendered in 1.0 seconds