Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Nuance

German and French Search Results for: Nuance

Summary
German to French:   more detail...
  1. Nuance:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. nuance:
  2. nuancer:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Nuance from German to French

Nuance:

Nuance [die ~] nom

  1. die Nuance (Farbenstufe; Schattierung; Abstufung; )
    la nuance; la nuance de couleur; la teinte; le ton; le tonalité

Translation Matrix for Nuance:

NounRelated TranslationsOther Translations
nuance Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Abstufung; Farbe; Farbenspiel; Färbung; Note; Nuancierung; Schattierung; Unterton
nuance de couleur Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung
teinte Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Farbe; Farbton; Färbung; Klang; Klangfarbe; Laut; Timbre; Ton
ton Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Intonation; Klang; Klangfarbe; Laut; Modulierung der Stimme; Musiknote; Note; Timbre; Ton; Tonalität; Tonhöhe
tonalité Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Freizeichen; Tonalität
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tonalité Freizeichen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ton dein; dich; dir

Synonyms for "Nuance":


Wiktionary Translations for Nuance:

Nuance
noun
  1. peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
  2. peinture|fr nuance de couleur.
Cross Translation:
FromToVia
• Nuance → nuance ↔ nuance — minor distinction
• Nuance → nuance; subtilité ↔ nuance — subtlety or fine detail



French

Detailed Translations for Nuance from French to German

nuance:

nuance [la ~] nom

  1. la nuance (couleur; teinte; teint; )
    die Farbe; die Färbung
  2. la nuance (nuance de couleur; teinte; ton; tonalité)
    die Schattierung; die Nuance; die Abstufung; Farbgamma; der Farbton; die Nuancierung; Farbspektrum; die Farbenstufe; die Farbskala
  3. la nuance (jeu des couleurs)
    die Abstufung; die Schattierung; Farbenspiel; die Nuancierung
  4. la nuance
    die Note
  5. la nuance (action de nuancer)
    die Nuancierung
  6. la nuance (harmonique inférieur)
    der Unterton

Translation Matrix for nuance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abstufung jeu des couleurs; nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité index; liste; table; tableau
Farbe accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture peinture; teinture
Farbenspiel jeu des couleurs; nuance
Farbenstufe nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; spectre solaire; éventail de couleurs
Farbgamma nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; gamme de couleurs; spectre solaire; éventail de couleurs
Farbskala nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; gamme de couleurs; octave; spectre solaire; échelle; échelle des sons; éventail de couleurs
Farbspektrum nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; gamme de couleurs; octave; spectre des couleurs; spectre solaire; échelle; échelle des sons; éventail de couleurs
Farbton nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; spectre solaire; teinte; éventail de couleurs
Färbung accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage
Note nuance note; note de musique; ton
Nuance nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
Nuancierung action de nuancer; jeu des couleurs; nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
Schattierung jeu des couleurs; nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité ombre
Unterton harmonique inférieur; nuance

Synonyms for "nuance":


Wiktionary Translations for nuance:

nuance
noun
  1. peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
nuance
noun
  1. geringe Abstufung in der Farbe
Cross Translation:
FromToVia
• nuance → Nuance ↔ nuance — subtlety or fine detail
• nuance → Nuance ↔ nuance — minor distinction
• nuance → Farbton ↔ shade — variety of color

nuancé:


Synonyms for "nuancé":


nuancer:

nuancer verbe (nuance, nuances, nuançons, nuancez, )

  1. nuancer (modifier; différencier)
    nuancieren; differenzieren
  2. nuancer (apporter une distinction dans; moduler)
    nuancieren; Unterschied machen

Conjugations for nuancer:

Présent
  1. nuance
  2. nuances
  3. nuance
  4. nuançons
  5. nuancez
  6. nuancent
imparfait
  1. nuançais
  2. nuançais
  3. nuançait
  4. nuancions
  5. nuanciez
  6. nuançaient
passé simple
  1. nuançai
  2. nuanças
  3. nuança
  4. nuançâmes
  5. nuançâtes
  6. nuancèrent
futur simple
  1. nuancerai
  2. nuanceras
  3. nuancera
  4. nuancerons
  5. nuancerez
  6. nuanceront
subjonctif présent
  1. que je nuance
  2. que tu nuances
  3. qu'il nuance
  4. que nous nuancions
  5. que vous nuanciez
  6. qu'ils nuancent
conditionnel présent
  1. nuancerais
  2. nuancerais
  3. nuancerait
  4. nuancerions
  5. nuanceriez
  6. nuanceraient
passé composé
  1. ai nuancé
  2. as nuancé
  3. a nuancé
  4. avons nuancé
  5. avez nuancé
  6. ont nuancé
divers
  1. nuance!
  2. nuancez!
  3. nuançons!
  5. nuancé
  6. nuançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nuancer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Unterschied machen apporter une distinction dans; moduler; nuancer descerner; distinguer
differenzieren différencier; modifier; nuancer différencier; opérer une distinction
nuancieren apporter une distinction dans; différencier; modifier; moduler; nuancer

Synonyms for "nuancer":


Wiktionary Translations for nuancer:

nuancer
verb
  1. fein abstufen, fein differenzieren, kaum merklich ändern

Related Translations for Nuance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0581 seconds
Page rendered in 1.0 seconds