Summary
German to French: more detail...
- betäuben:
-
Wiktionary:
- betäuben → anesthésier, assourdir
- betäuben → anesthésier, abasourdir, étourdir, assourdir, engourdir, stupéfier, abrutir, hébéter, sidérer, ahurir, estomaquer, anaesthésier
German
Detailed Translations for Betäuben from German to French
betäuben:
-
betäuben
narcotiser; anesthésier; endormir-
narcotiser verbe
-
anesthésier verbe (anesthésie, anesthésies, anesthésions, anesthésiez, anesthésient, anesthésiais, anesthésiait, anesthésiions, anesthésiiez, anesthésiaient, anesthésiai, anesthésias, anesthésia, anesthésiâmes, anesthésiâtes, anesthésièrent, anesthésierai, anesthésieras, anesthésiera, anesthésierons, anesthésierez, anesthésieront)
-
endormir verbe (endors, endort, endormons, endormez, endorment, endormais, endormait, endormions, endormiez, endormaient, endormis, endormit, endormîmes, endormîtes, endormirent, endormirai, endormiras, endormira, endormirons, endormirez, endormiront)
-
-
betäuben
griser; étourdir; entêter; monter à la tête-
griser verbe (grise, grises, grisons, grisez, grisent, grisais, grisait, grisions, grisiez, grisaient, grisai, grisas, grisa, grisâmes, grisâtes, grisèrent, griserai, griseras, grisera, griserons, griserez, griseront)
-
étourdir verbe (étourdis, étourdit, étourdissons, étourdissez, étourdissent, étourdissais, étourdissait, étourdissions, étourdissiez, étourdissaient, étourdîmes, étourdîtes, étourdirent, étourdirai, étourdiras, étourdira, étourdirons, étourdirez, étourdiront)
-
entêter verbe
-
monter à la tête verbe
-
Conjugations for betäuben:
Präsens
- betäube
- betäubst
- betäubt
- betäuben
- betäubt
- betäuben
Imperfekt
- betäubte
- betäubtest
- betäubte
- betäubten
- betäubtet
- betäubten
Perfekt
- habe betäubt
- hast betäubt
- hat betäubt
- haben betäubt
- habt betäubt
- haben betäubt
1. Konjunktiv [1]
- betäube
- betäubest
- betäube
- betäuben
- betäubet
- betäuben
2. Konjunktiv
- betäubte
- betäubtest
- betäubte
- betäubten
- betäubtet
- betäubten
Futur 1
- werde betäuben
- wirst betäuben
- wird betäuben
- werden betäuben
- werdet betäuben
- werden betäuben
1. Konjunktiv [2]
- würde betäuben
- würdest betäuben
- würde betäuben
- würden betäuben
- würdet betäuben
- würden betäuben
Diverses
- betäub!
- betäubt!
- betäuben Sie!
- betäubt
- betäubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for betäuben:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anesthésier | betäuben | |
| endormir | betäuben | |
| entêter | betäuben | |
| griser | betäuben | besoffen machen; betrunken machen |
| monter à la tête | betäuben | |
| narcotiser | betäuben | |
| étourdir | betäuben |
Synonyms for "betäuben":
Wiktionary Translations for betäuben:
betäuben
Cross Translation:
verb
-
médecine|fr rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
-
rendre sourd momentanément.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • betäuben | → anesthésier | ↔ anesthetize — administer anesthesia |
| • betäuben | → abasourdir; étourdir | ↔ daze — to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb |
| • betäuben | → assourdir | ↔ deafen — to make deaf |
| • betäuben | → engourdir; anesthésier | ↔ numb — to cause to become numb |
| • betäuben | → étourdir | ↔ stun — to incapacitate |
| • betäuben | → stupéfier; abrutir; hébéter; sidérer; abasourdir; ahurir; estomaquer | ↔ stupefy — dull the senses or capacity to think |
| • betäuben | → anaesthésier | ↔ verdoven — de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn |
| • betäuben | → étourdir | ↔ bedwelmen — iemands bewustzijn verminderen of laten verliezen door blootstelling aan een bepaalde stof |