Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Vorschlag

German and French Search Results for: Vorschlag

Summary
German to French:   more detail...
  1. Vorschlag:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Vorschlag from German to French

Vorschlag:

Vorschlag [der ~] nom

  1. der Vorschlag
    la proposition; la requête; la demande; l'invitation
  2. der Vorschlag
    le déclic
  3. der Vorschlag (Angebot)
    la proposition; l'enchère; l'offre; la requête; la surenchère; la mise; l'invitation; la motion
  4. der Vorschlag (Offerte; Angebot)
    l'offre; la proposition
  5. der Vorschlag (Überreichung; Anerbieten)
    la remise en mains; la remise
  6. der Vorschlag (Angebot; Offerte)
    l'offre spéciale; l'occasion
  7. der Vorschlag (Projektvorschlag)
    la proposition; proposition de projet

Translation Matrix for Vorschlag:

NounRelated TranslationsOther Translations
demande Vorschlag Abruf; Anforderung; Anfrage; Antrag; Bedingung; Begehren; Bitte; Bittschrift; Erkundigung; Forderung; Gebet; Gesuch; Heiratsantrag; Klage; Klausel; Kondition; Kriterium; Liebeserklärung; Maßstab; Nachfrage; Voraussetzung; Vorbehalt
déclic Vorschlag
enchère Angebot; Vorschlag
invitation Angebot; Vorschlag Besprechungsanfrage; Einladung
mise Angebot; Vorschlag Anlegen; Anschlagen; Bau; Einlage; Einsatz; Geldeinlage; Geldeinsatz; Kledage; Kleidung; Pool; Spekulieren; Spielen; Spielgeld; Verwendung; Ziel; Zielsetzung; Zweck
motion Angebot; Vorschlag Stimmen; Wählen
occasion Angebot; Offerte; Vorschlag Aktion; Chance; Extraprofit; Gebrauchtwagenverkauf; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Möglichkeit; Okkasion; Schnäppchen; Sonderangebot; Zufallstreffer; Zwweitehandsverkauf; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
offre Angebot; Offerte; Vorschlag Angebot; Ansage; Gebot; Offerte; Voranschlag
offre spéciale Angebot; Offerte; Vorschlag
proposition Angebot; Offerte; Projektvorschlag; Vorschlag Angebot; Annahme; Annehmen; Behauptung; Hypothese; Klausel; Liebeserklärung; Passus; Satz; Setzen; These; Vorschlag machen
remise Anerbieten; Vorschlag; Überreichung Abgabe; Ablieferung; Abstellkammer; Abstellraum; Abzug; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Bruchbude; Deponie; Depot; Distribution; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Emission; Ermäßigung; Erteilung; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Herabsetzung; Herausgabe; Hütte; Kaufhaus; Kutschhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederlage; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung; Sammelplatz; Scheune; Schuppen; Sendung; Speicher; Speiseschrank; Versand; Versandung; Verschlag; Versendung; Vorlage; Vorratslager; Vorratsschrank; Wagenhaus; Warenhaus; Warenlager; Zustellung
remise en mains Anerbieten; Vorschlag; Überreichung
requête Angebot; Vorschlag Abfrage; Anfrage; Antrag; Beschwerdeschrift; Bitte; Bittschrift; Flehen; Forderung; Gebet; Gesuch; Interpellation; flehentliche Bitte
surenchère Angebot; Vorschlag Gegenangebot; Gegenrechnung; Überbieten
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
proposition de projet Projektvorschlag; Vorschlag
remise Rabatt

Synonyms for "Vorschlag":


Wiktionary Translations for Vorschlag:

Vorschlag
noun
  1. Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben
Vorschlag
noun
  1. (musique) Appoggiature mélodique : ornement mélodique servant à retarder par une note supérieure ou inférieure, la note suivante, appelée note principale, sur laquelle on veut insister. On appelait cet agrément petite note, note perlée ou port de voix.
  2. Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• Vorschlag → offre ↔ offer — proposal
• Vorschlag → proposition ↔ proposal — that which is proposed
• Vorschlag → suggestion ↔ suggestion — something suggested
• Vorschlag → offre; promotion ↔ aanbieding — iets voordelig te koop aanbieden

External Machine Translations:

Related Translations for Vorschlag







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0890 seconds
Page rendered in 1.0 seconds