Summary
German to French: more detail...
- antreten:
- Antreten:
-
Wiktionary:
- antreten → prendre
- antreten → lancer au kick
German
Detailed Translations for antreten from German to French
antreten:
-
antreten (starten; beginnen; einsetzen; anfangen; abheben; anheben)
commencer; se mettre en mouvement; démarrer; se mettre en marche-
commencer verbe (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
-
se mettre en mouvement verbe
-
démarrer verbe (démarre, démarres, démarrons, démarrez, démarrent, démarrais, démarrait, démarrions, démarriez, démarraient, démarrai, démarras, démarra, démarrâmes, démarrâtes, démarrèrent, démarrerai, démarreras, démarrera, démarrerons, démarrerez, démarreront)
-
se mettre en marche verbe
-
-
antreten (zutreten)
se rassembler; se dépêcher; s'approcher; s'alligner-
se rassembler verbe
-
se dépêcher verbe
-
s'approcher verbe
-
s'alligner verbe
-
-
antreten (feststampfen; festtreten)
damer; pilonner; tasser le sol; fouler; plomber la terre-
damer verbe (dame, dames, damons, damez, dament, damais, damait, damions, damiez, damaient, damai, damas, dama, damâmes, damâtes, damèrent, damerai, dameras, damera, damerons, damerez, dameront)
-
pilonner verbe (pilonne, pilonnes, pilonnons, pilonnez, pilonnent, pilonnais, pilonnait, pilonnions, pilonniez, pilonnaient, pilonnai, pilonnas, pilonna, pilonnâmes, pilonnâtes, pilonnèrent, pilonnerai, pilonneras, pilonnera, pilonnerons, pilonnerez, pilonneront)
-
tasser le sol verbe
-
fouler verbe (foule, foules, foulons, foulez, foulent, foulais, foulait, foulions, fouliez, foulaient, foulai, foulas, foula, foulâmes, foulâtes, foulèrent, foulerai, fouleras, foulera, foulerons, foulerez, fouleront)
-
plomber la terre verbe
-
-
antreten (festtreten)
Conjugations for antreten:
Präsens
- trete an
- trittst an
- tritt an
- treten an
- tretet an
- treten an
Imperfekt
- trat an
- tratest an
- trate an
- traten an
- tratet an
- traten an
Perfekt
- bin angetreten
- bist angetreten
- ist angetreten
- sind angetreten
- seid angetreten
- sind angetreten
1. Konjunktiv [1]
- trete an
- tretest an
- trete an
- treten an
- tretet an
- treten an
2. Konjunktiv
- träte an
- trätest an
- träte an
- träten an
- trätet an
- träten an
Futur 1
- werde antreten
- wirst antreten
- wird antreten
- werden antreten
- werdet antreten
- werden antreten
1. Konjunktiv [2]
- würde antreten
- würdest antreten
- würde antreten
- würden antreten
- würdet antreten
- würden antreten
Diverses
- tret an!
- tretet an!
- treten Sie an!
- angetreten
- antretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for antreten:
Synonyms for "antreten":
Wiktionary Translations for antreten:
antreten
Cross Translation:
verb
-
Militär, Polizei, Sport: sich in einer bestimmten Ordnung aufstellen
- antreten → prendre
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • antreten | → lancer au kick | ↔ aantrappen — met een trapbeweging starten |
Antreten:
-
Antreten (Akzeptieren; Aufnahme; Annehmen)
-
Antreten (Hinnahme; Akzeptierung; Übernahme; Antritt)
-
Antreten (Eintreffen; Eintritt; Anfang; Ankunft; Einzüge; Antritt; Einkommen; Einzug; Einnahme; Kommen; Eintreten; Eindringen)
-
Antreten