Summary
German to French: more detail...
- probieren:
- Probieren:
-
Wiktionary:
- probieren → essayer
- probieren → goûter, échantillonner, essayer, tâcher, tenter, expérimenter
German
Detailed Translations for probieren from German to French
probieren:
-
probieren (erproben)
essayer; tenter; essayer de; tâcher; chercher à; s'efforcer-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tenter verbe (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
-
essayer de verbe
-
tâcher verbe (tâche, tâches, tâchons, tâchez, tâchent, tâchais, tâchait, tâchions, tâchiez, tâchaient, tâchai, tâchas, tâcha, tâchâmes, tâchâtes, tâchèrent, tâcherai, tâcheras, tâchera, tâcherons, tâcherez, tâcheront)
-
chercher à verbe
-
s'efforcer verbe
-
-
probieren (erfüllen; versuchen)
essayer; tenter-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tenter verbe (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
-
-
probieren (anprobieren; ausprobieren)
essayer; essayer la taille-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
essayer la taille verbe
-
-
probieren (ausprobieren; experimentieren; testen; erproben; forschen)
essayer; tester; éprouver; soumettre à un test-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
soumettre à un test verbe
-
-
probieren (Auf die Probe stellen; prüfen; ausprobieren; erproben)
éprouver; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
mettre à l'épreuve verbe
-
mettre à l'essai verbe
-
Conjugations for probieren:
Präsens
- probiere
- probierst
- probiert
- probieren
- probiert
- probieren
Imperfekt
- probierte
- probiertest
- probierte
- probierten
- probiertet
- probierten
Perfekt
- habe probiert
- hast probiert
- hat probiert
- haben probiert
- habt probiert
- haben probiert
1. Konjunktiv [1]
- probiere
- probierest
- probiere
- probieren
- probieret
- probieren
2. Konjunktiv
- probierte
- probiertest
- probierte
- probierten
- probiertet
- probierten
Futur 1
- werde probieren
- wirst probieren
- wird probieren
- werden probieren
- werdet probieren
- werden probieren
1. Konjunktiv [2]
- würde probieren
- würdest probieren
- würde probieren
- würden probieren
- würdet probieren
- würden probieren
Diverses
- probier!
- probiert!
- probieren Sie!
- probiert
- probierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for probieren:
Synonyms for "probieren":
Wiktionary Translations for probieren:
probieren
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • probieren | → goûter | ↔ proeven — onderzoeken hoe iets smaakt |
| • probieren | → échantillonner; goûter | ↔ sample — to take or to test a sample or samples of |
| • probieren | → essayer; tâcher; tenter | ↔ try — to make an experiment |
| • probieren | → essayer; expérimenter | ↔ try out — to test something |
Probieren:
-
Probieren (Versuchen)
Translation Matrix for Probieren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| effort | Probieren; Versuchen | Anstrengung; Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Kraftanstrengung; Tätigkeit; Versuch; Ziel; Zielsetzung; Zweck; schwere Arbeit |
| essai | Probieren; Versuchen | Abfassung; Abhandlung; Anstrengung; Arbeit; Artikel; Aufsatz; Auswirkung; Bericht; Diplomarbeit; Effekt; Erprobung; Essay; Experiment; Gutachten; Probeaufnahmen; Probefahrt; Probelauf; Test; Versuch; Vortrag; Wirkung |
| tentative | Probieren; Versuchen | Anstrengung; Auswirkung; Effekt; Experiment; Test; Versuch; Wirkung; Ziel; Zielsetzung; Zweck |
External Machine Translations: