Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Amt

German and French Search Results for: Amt

Summary

German to French: more detail...

Amt:
- organisation; instance; institut; organisme; organe
Wiktionary:
- Amt → office, bureau, poste, charge, emploi, fonction, service
- Amt → poste, office, emploi

German

Detailed Translations for Amt from German to French

Amt:

Amt [das ~] nom

Amt (Instanz; Dienststelle; Einrichtung; Stelle; Anstalt)
l'organisation; l'instance; l'institut; l'organisme; l'organe
- organisation [la ~] nom
- instance [la ~] nom
- institut [le ~] nom
- organisme [le ~] nom
- organe [le ~] nom

Translation Matrix for Amt:

Noun	Related Translations	Other Translations
instance	Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle	Anfrage; Instanz; Interpellation; Schreibtisch
institut	Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle	Internat; Internatsschule; Pensionat; Schreibtisch
organe	Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle	Schreibtisch
organisation	Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle	Führung; Gruppierung; Managment; Organisation; Organisationskommission; Organisieren; Regeln; Schreibtisch
organisme	Amt; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Instanz; Stelle	Organismus; Schreibtisch

Synonyms for "Amt":

Amtsstelle; Behörde; Dienststelle
Aufgabe
Amtei; Amtsbezirk; Verwaltungsgemeinschaft; Gebietskörperschaft
Zunft
öffentliches Telefonnetz; Netz; Netzwerk

Wiktionary Translations for Amt:

Amt

noun

eine feierliche Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche
- Amt → office
öffentliche Dienststelle, Behörde
- Amt → bureau
eine mit Würde und Verantwortung verbunden offizielle (staatliche) Stellung
- Amt → poste
eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgen Tätigkeit
- Amt → charge

Amt

noun

(vieilli) désuet|fr étoffe de bure.
- bureau → Pult; Büro; Amt; Anwaltsbüro; Kontor
usage qu’on fait de quelque chose.
- emploi → Posten; Amt; Anstellung; Dienst
Activité qui tend à un but précis
- fonction → Funktion; Amt; Anstellung; Dienst; Tätigkeit; Wirksamkeit
Fonction, emploi
- office → Dienst; Amt; Anstellung
état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
- service → Leistung; Dienst; Geschirr; Tisch-Service; Sektion; Amt; Anstellung

Cross Translation:

From	To	Via
• Amt	→ poste; office; emploi	↔ betrekking — een bezigheid waaruit men inkomsten haalt

Related Translations for Amt