Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Mahlzeit

German and French Search Results for: Mahlzeit

Summary

German to French: more detail...

Mahlzeit:
- repas; plat; mets
Wiktionary:
- Mahlzeit → bon appétit, repas
- Mahlzeit → bon appétit, repas

German

Detailed Translations for Mahlzeit from German to French

Mahlzeit:

Mahlzeit [die ~] nom

die Mahlzeit (Essen; Speise)
le repas; le plat; le mets
- repas [le ~] nom
- plat [le ~] nom
- mets [le ~] nom

Translation Matrix for Mahlzeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
mets	Essen; Mahlzeit; Speise	Gericht; Speise
plat	Essen; Mahlzeit; Speise	Auslagen; Ernährung; Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Gericht; Kost; Nahrung; Nahrungsmittel; Platte; Speise; Spesen; Tablett; Unkosten; Untertasse
repas	Essen; Mahlzeit; Speise	Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Festessen; Festmahl
Modifier	Related Translations	Other Translations
plat		eben; egal; einförmig; einheitlich; flach; gerade; glatthaarig; gleich; gleichförmig; platt; schlicht; uniform

Synonyms for "Mahlzeit":

Essen; Gericht; Mahl; Speise; Esswaren; Lebensmittel; Nahrung; Nahrungsmittel; Viktualien
Guten Appetit; Guten Hunger

Wiktionary Translations for Mahlzeit:

Mahlzeit

noun

wünscht man sich zur Essenszeit; diese Formel wird häufig in der Arbeitswelt zu den Essenspausen gebraucht
- Mahlzeit → bon appétit
der Vorgang des Essen-zu-sich-Nehmens morgens, mittags oder abends oder zu anderen Zeiten bei einer Zwischenmahlzeit
- Mahlzeit → repas

Mahlzeit

noun

Nourriture (sens général)
- repas → Essen; Mahlzeit; Fraß

Cross Translation:

From	To	Via
• Mahlzeit	→ bon appétit	↔ bon appétit — used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
• Mahlzeit	→ repas	↔ maaltijd — een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen
• Mahlzeit	→ repas	↔ maal — de handeling van eten zoals die dagelijks op geregelde tijden plaatsvindt