Interglot - Quetsche: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

quetschen:
- rebondir; meurtrir; contusionner; blesser; léser; injurier; appuyer; presser; faire pression; peser; serrer; cabosser; bossuer; bosseler; pressurer
Wiktionary:
- Quetsche → accordéon
- quetschen → coincer
- quetschen → presser, comprimer, tasser, serrer, écraser

French to German: more detail...

Quetsche:
- Wiktionary:
  quetsche → Zwetschge
- Synonyms for "quetsche":
  prune; mirabelle; pruneau; prunelle; reine-claude

German

Detailed Translations for Quetsche from German to French

Quetsche:

Synonyms for "Quetsche":

Akkordeon; Handharmonika; Handorgel; Handzuginstrument; Quetschkommode; Schifferklavier; Ziehharmonika; Instrument; Musikinstrument

Wiktionary Translations for Quetsche:

Cross Translation:

From	To	Via
• Quetsche	→ accordéon	↔ accordion — A small, portable, keyed wind instrument

quetschen:

quetschen verbe (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)

quetschen (aufprallen; einbeulen; eindrücken)
rebondir; meurtrir
- rebondir verbe (rebondis, rebondit, rebondissons, rebondissez, rebondissent, rebondissais, rebondissait, rebondissions, rebondissiez, rebondissaient, rebondîmes, rebondîtes, rebondirent, rebondirai, rebondiras, rebondira, rebondirons, rebondirez, rebondiront)
- meurtrir verbe (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, meurtrissent, meurtrissais, meurtrissait, meurtrissions, meurtrissiez, meurtrissaient, meurtrîmes, meurtrîtes, meurtrirent, meurtrirai, meurtriras, meurtrira, meurtrirons, meurtrirez, meurtriront)
quetschen (verstauchen)
contusionner
- contusionner verbe (contusionne, contusionnes, contusionnons, contusionnez, contusionnent, contusionnais, contusionnait, contusionnions, contusionniez, contusionnaient, contusionnai, contusionnas, contusionna, contusionnâmes, contusionnâtes, contusionnèrent, contusionnerai, contusionneras, contusionnera, contusionnerons, contusionnerez, contusionneront)
quetschen (kränken; düpieren; sichverwunden; verletzen; schädigen; schaden; verwunden)
blesser; léser; meurtrir; injurier
- blesser verbe (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- léser verbe (lèse, lèses, lésons, lésez, lèsent, lésais, lésait, lésions, lésiez, lésaient, lésai, lésas, lésa, lésâmes, lésâtes, lésèrent, léserai, léseras, lésera, léserons, léserez, léseront)
- meurtrir verbe (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, meurtrissent, meurtrissais, meurtrissait, meurtrissions, meurtrissiez, meurtrissaient, meurtrîmes, meurtrîtes, meurtrirent, meurtrirai, meurtriras, meurtrira, meurtrirons, meurtrirez, meurtriront)
- injurier verbe (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
quetschen (drücken; knellen)
appuyer; presser; faire pression; peser; serrer
- appuyer verbe (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- presser verbe (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- faire pression verbe
- peser verbe (pèse, pèses, pesons, pesez, pèsent, pesais, pesait, pesions, pesiez, pesaient, pesai, pesas, pesa, pesâmes, pesâtes, pesèrent, pèserai, pèseras, pèsera, pèserons, pèserez, pèseront)
- serrer verbe (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
quetschen (einbeulen; eindrücken)
cabosser; bossuer; bosseler
- cabosser verbe (cabosse, cabosses, cabossons, cabossez, cabossent, cabossais, cabossait, cabossions, cabossiez, cabossaient, cabossai, cabossas, cabossa, cabossâmes, cabossâtes, cabossèrent, cabosserai, cabosseras, cabossera, cabosserons, cabosserez, cabosseront)
- bossuer verbe (bossue, bossues, bossuons, bossuez, bossuent, bossuais, bossuait, bossuions, bossuiez, bossuaient, bossuai, bossuas, bossua, bossuâmes, bossuâtes, bossuèrent, bossuerai, bossueras, bossuera, bossuerons, bossuerez, bossueront)
- bosseler verbe (bosselle, bosselles, bosselons, bosselez, bossellent, bosselais, bosselait, bosselions, bosseliez, bosselaient, bosselai, bosselas, bossela, bosselâmes, bosselâtes, bosselèrent, bossellerai, bosselleras, bossellera, bossellerons, bossellerez, bosselleront)
quetschen (klemmen; drücken)
presser
- presser verbe (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
quetschen (auspressen; pressen; ausdrücken)
presser; pressurer
- presser verbe (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- pressurer verbe (pressure, pressures, pressurons, pressurez, pressurent, pressurais, pressurait, pressurions, pressuriez, pressuraient, pressurai, pressuras, pressura, pressurâmes, pressurâtes, pressurèrent, pressurerai, pressureras, pressurera, pressurerons, pressurerez, pressureront)

Conjugations for quetschen:

Präsens

quetsche
quetschst
quetscht
quetschen
quetscht
quetschen

Imperfekt

quetschte
quetschtest
quetschte
quetschten
quetschtet
quetschten

Perfekt

habe gequetscht
hast gequetscht
hat gequetscht
haben gequetscht
habt gequetscht
haben gequetscht

1. Konjunktiv [1]

quetsche
quetschest
quetsche
quetschen
quetschet
quetschen

2. Konjunktiv

quetschte
quetschtest
quetschte
quetschten
quetschtet
quetschten

Futur 1

werde quetschen
wirst quetschen
wird quetschen
werden quetschen
werdet quetschen
werden quetschen

1. Konjunktiv [2]

würde quetschen
würdest quetschen
würde quetschen
würden quetschen
würdet quetschen
würden quetschen

Diverses

quetsch!
quetscht!
quetschen Sie!
gequetscht
quetschend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for quetschen:

Noun	Related Translations	Other Translations
serrer		Anziehen; fester Andrehen
Verb	Related Translations	Other Translations
appuyer	drücken; knellen; quetschen	abstützen; basieren; begründen auf; beistehen; beruhen auf; einbeulen; eindrücken; einstimmen; empfehlen; entlasten; gründen auf; koöperieren; mitarbeiten; raten; sich gründen auf; stützen; stützen auf; tippen; trösten; unterstützen; vorbringen; vorschlagen; vortragen
blesser	düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden	Schmerz tun; anschlagen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; lästern; martern; peinigen; schaden; schmähen; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; verletzen; verprügeln; verwunden; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
bosseler	einbeulen; eindrücken; quetschen
bossuer	einbeulen; eindrücken; quetschen
cabosser	einbeulen; eindrücken; quetschen
contusionner	quetschen; verstauchen
faire pression	drücken; knellen; quetschen
injurier	düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden	ausfahren; ausschimpfen; benachteiligen; beschimpen; beschimpfen; brüllen; düpieren; fluchen; keifen; kränken; meckern; rasen; schelten; schimpfen; schädigen; toben; tosen; verletzen; verwunden; wettern; wüten
léser	düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden	anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; diskriminieren; düpieren; hintansetzen; kränken; schaden; schädigen; verletzen
meurtrir	aufprallen; düpieren; einbeulen; eindrücken; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden	benachteiligen; düpieren; schädigen
peser	drücken; knellen; quetschen	abwegen; abwägen; aussetzen; auswegen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; mit sorge betrachten; reflektieren; spekulieren; wiegen; überdenken; überlegen
presser	ausdrücken; auspressen; drücken; klemmen; knellen; pressen; quetschen	andringen; andrücken; animieren; anspornen; antreiben; aufbügeln; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; beeilen; beschleunigen; drücken; durchsetzen; durchwühlen; eilen; eindrücken; ermuntern; ermutigen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; hasten; hetzen; hinaufdrücken; hochdrehen; hochtreiben; jagen; klammern; kneifen; komprimieren; motivieren; rasen; schnüren; sich beeilen; spannen; stimulieren; umklammern; wetzen; zudrücken; zukneifen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwicken; zwängen
pressurer	ausdrücken; auspressen; pressen; quetschen	ausnehmen; enthüllen
rebondir	aufprallen; einbeulen; eindrücken; quetschen	abprallen; aufschnellen; fehlschlagen; hochschnellen; versagen; zurückprallen; zurückschlagen; zurückspringen
serrer	drücken; knellen; quetschen	andrehen; andrücken; anschrauben; anziehen; ausweiten; dehnen; drücken; einklemmen; einkreisen; festdrehen; festdrücken; festhalten; festklammern; festklemmen; festkneifen; festschrauben; herumreichen; klammern; kneifen; knuddeln; komprimieren; kosen; kuscheln; liebkosen; schließen; schmusen; schnüren; schrauben; spannen; streicheln; umklammern; umspannen; zudrehen; zudrücken; zukneifen; zumachen; zusammendrücken; zusammenpressen; zuziehen; zwicken; zwängen; überspannen

Synonyms for "quetschen":

drücken; pferchen; pressen; zwängen; sonstige Verben

Wiktionary Translations for quetschen:

quetschen

verb

Medizin: durch heftigen Druck innerlich verletzen
- quetschen → coincer

Cross Translation:

From	To	Via
• quetschen	→ presser; comprimer; tasser; serrer	↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once
• quetschen	→ écraser	↔ squish — To squeeze, compress, or crush

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for Quetsche from French to German

quetsche:

Synonyms for "quetsche":

prune; mirabelle; pruneau; prunelle; reine-claude

Wiktionary Translations for quetsche:

quetsche

noun

Botanik: eine Unterart der Pflaume, eine Steinobstsorte
- Zwetschge → quetsche