Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: hineingehen

German and French Search Results for: hineingehen

Summary
German to French:   more detail...
  1. hineingehen:
  2. Hineingehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hineingehen from German to French

hineingehen:

hineingehen verbe (gehe hinein, gehst hinein, geht hinein, ging hinein, gingt hinein, hineingegangen)

  1. hineingehen (eintreten; einkommen; eingehen; )
    entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans; pénétrer
    • entrer verbe (entre, entres, entrons, entrez, )
    • rentrer verbe (rentre, rentres, rentrons, rentrez, )
    • entrer dans verbe
    • pénétrer verbe (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )

Conjugations for hineingehen:

Präsens
  1. gehe hinein
  2. gehst hinein
  3. geht hinein
  4. gehen hinein
  5. geht hinein
  6. gehen hinein
Imperfekt
  1. ging hinein
  2. gingst hinein
  3. ging hinein
  4. gingen hinein
  5. gingt hinein
  6. gingen hinein
Perfekt
  1. bin hineingegangen
  2. bist hineingegangen
  3. ist hineingegangen
  4. sind hineingegangen
  5. seid hineingegangen
  6. sind hineingegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe hinein
  2. gehest hinein
  3. gehe hinein
  4. gehen hinein
  5. gehet hinein
  6. gehen hinein
2. Konjunktiv
  1. ginge hinein
  2. gingest hinein
  3. ginge hinein
  4. gingen hinein
  5. gingt hinein
  6. gingen hinein
Futur 1
  1. werde hineingehen
  2. wirst hineingehen
  3. wird hineingehen
  4. werden hineingehen
  5. werdet hineingehen
  6. werden hineingehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hineingehen
  2. würdest hineingehen
  3. würde hineingehen
  4. würden hineingehen
  5. würdet hineingehen
  6. würden hineingehen
Diverses
  1. gehe hinein!
  2. geht hinein!
  3. gehen Sie hinein!
  5. hineingegangen
  6. hineingehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hineingehen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
entrer eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern durchbohren; durchdringen; einbringen; eindringen; eingeben; einnisten; eintippen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; hineintun; penetrieren
entrer dans eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern auffahren; belaufen; betreten; bewandern; eindringen; einfahren; einführen; einreiten; einsteigen; hereinfahren; hereinreiten; hineindringen; hineinfahren; importieren; infiltrieren; wandern
entrer en vigueur eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern Inkrafttreten; anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
pénétrer eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern angelangen; bereichen; davontragen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einhämmern; einimpfen; einnisten; einprägen; einschneiden; einschärfen; ergründen; erreichen; erstechen; erzielen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren; perforieren
pénétrer dans eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern Hafen einlaufen; besuchen; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen; hereinbrechen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; infiltrieren; penetrieren; schneien; vorbeikommen
rentrer eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern auffahren; einfahren; einholen; einreiten; hereinfahren; hereinreiten; hineinfahren; kehren; umdrehen; umkehren; umwenden; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren

Synonyms for "hineingehen":


Wiktionary Translations for hineingehen:

Cross Translation:
FromToVia
• hineingehen → entrer ↔ binnengaan — ergens in gaan

Hineingehen:

Hineingehen [das ~] nom

  1. Hineingehen (Eintreten; Eindringen)
    la pénétration; l'entrée; l'intrusion; l'incursion; la pénétrabilité

Translation Matrix for Hineingehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
entrée Eindringen; Eintreten; Hineingehen Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Auffahrt; Drempel; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfuhr; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Einsteigen; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Haustürnische; Import; Kommen; Portal; Rampe; Rittersaal; Salon; Schwelle; Tür; Vorgericht; Zufahrtsstraße; Zugang; Zwischenzimmer
incursion Eindringen; Eintreten; Hineingehen Ausfahrt; Ausflug; Eindringen; Einschleichen; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour
intrusion Eindringen; Eintreten; Hineingehen Eindringen; Einschleichen
pénétrabilité Eindringen; Eintreten; Hineingehen Eindringen; Einschleichen
pénétration Eindringen; Eintreten; Hineingehen Eindringen; Einschleichen; Einschleichung

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds