Summary
German to French: more detail...
- prophezeien:
-
Wiktionary:
- prophezeien → prédire, prophétiser
- prophezeien → prédire
German
Detailed Translations for prophezeien from German to French
prophezeien:
-
prophezeien (wahrsagen; vorhersagen; voraussagen; weissagen)
prédire; devenir; pronostiquer; présager; prophétiser-
prédire verbe (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
-
devenir verbe (deviens, devient, devenons, devenez, deviennent, devenais, devenait, devenions, deveniez, devenaient, devins, devint, devînmes, devîntes, devinrent, deviendrai, deviendras, deviendra, deviendrons, deviendrez, deviendront)
-
pronostiquer verbe (pronostique, pronostiques, pronostiquons, pronostiquez, pronostiquent, pronostiquais, pronostiquait, pronostiquions, pronostiquiez, pronostiquaient, pronostiquai, pronostiquas, pronostiqua, pronostiquâmes, pronostiquâtes, pronostiquèrent, pronostiquerai, pronostiqueras, pronostiquera, pronostiquerons, pronostiquerez, pronostiqueront)
-
présager verbe (présage, présages, présageons, présagez, présagent, présageais, présageait, présagions, présagiez, présageaient, présageai, présageas, présagea, présageâmes, présageâtes, présagèrent, présagerai, présageras, présagera, présagerons, présagerez, présageront)
-
prophétiser verbe (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, prophétisent, prophétisais, prophétisait, prophétisions, prophétisiez, prophétisaient, prophétisai, prophétisas, prophétisa, prophétisâmes, prophétisâtes, prophétisèrent, prophétiserai, prophétiseras, prophétisera, prophétiserons, prophétiserez, prophétiseront)
-
-
prophezeien (einflüstern; raten; vorschlagen; anregen; eingeben; antreiben; nötigen; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben)
prédire; souffler; couler à l'oreille-
prédire verbe (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
-
souffler verbe (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
couler à l'oreille verbe
-
-
prophezeien (voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; vorbuchstabieren; aufzählen; weissagen)
présager; prédire; augurer; prophétiser-
présager verbe (présage, présages, présageons, présagez, présagent, présageais, présageait, présagions, présagiez, présageaient, présageai, présageas, présagea, présageâmes, présageâtes, présagèrent, présagerai, présageras, présagera, présagerons, présagerez, présageront)
-
prédire verbe (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
-
augurer verbe (augure, augures, augurons, augurez, augurent, augurais, augurait, augurions, auguriez, auguraient, augurai, auguras, augura, augurâmes, augurâtes, augurèrent, augurerai, augureras, augurera, augurerons, augurerez, augureront)
-
prophétiser verbe (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, prophétisent, prophétisais, prophétisait, prophétisions, prophétisiez, prophétisaient, prophétisai, prophétisas, prophétisa, prophétisâmes, prophétisâtes, prophétisèrent, prophétiserai, prophétiseras, prophétisera, prophétiserons, prophétiserez, prophétiseront)
-
Conjugations for prophezeien:
Präsens
- prophezeie
- prophezeist
- prophezeit
- prophezeien
- prophezeit
- prophezeien
Imperfekt
- prophezeite
- prophezeitest
- prophezeite
- prophezeiten
- prophezeitet
- prophezeiten
Perfekt
- habe prophezeit
- hast prophezeit
- hat prophezeit
- haben prophezeit
- habt prophezeit
- haben prophezeit
1. Konjunktiv [1]
- prophezeie
- prophezeiest
- prophezeie
- prophezeien
- prophezeiet
- prophezeien
2. Konjunktiv
- prophezeite
- prophezeitest
- prophezeite
- prophezeiten
- prophezeitet
- prophezeiten
Futur 1
- werde prophezeien
- wirst prophezeien
- wird prophezeien
- werden prophezeien
- werdet prophezeien
- werden prophezeien
1. Konjunktiv [2]
- würde prophezeien
- würdest prophezeien
- würde prophezeien
- würden prophezeien
- würdet prophezeien
- würden prophezeien
Diverses
- prophezei!
- prophezeit!
- prophezeien Sie!
- prophezeit
- prophezeiend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for prophezeien:
Synonyms for "prophezeien":
Wiktionary Translations for prophezeien:
prophezeien
Cross Translation:
verb
-
etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen
- prophezeien → prédire; prophétiser
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prophezeien | → prédire | ↔ voorspellen — een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen |