Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Meditation

German and French Search Results for: Meditation

Summary
German to French:   more detail...
  1. Meditation:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. méditation:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Meditation from German to French

Meditation:

Meditation [die ~] nom

  1. die Meditation (Besinnung; Reflexion; Nachdenken)
    la méditation; la réflexion; la considération; la contemplation
  2. die Meditation
    Musique méditative

Translation Matrix for Meditation:

NounRelated TranslationsOther Translations
considération Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion Abwägen; Abwägung; Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ansehen; Beachtung; Bedenken; Ehre; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Hochachtung; Nachdenken; Nachsinnen; Name; Prestige; Respekt; Ruf; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung; Überlegung
contemplation Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion Beobachten; Grübelei; Grübeln; Kontemplation; Nachdenken; erneutes Erwägen
méditation Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion Grübelei; Grübeln; Nachdenken; Nachsinnen; Sinnen; Sinnieren; erneutes Erwägen
réflexion Besinnung; Meditation; Nachdenken; Reflexion Abwägung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Besinnung; Bewußtsein; Denkweise; Echo; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einkehr; Einsicht; Erkenntnis; Erwägen; Erwägung; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Gegenbild; Grübelei; Grübeln; Hall; Idee; Intellekt; Meinung; Mühe; Mühsal; Nachdenken; Nachhall; Nachschall; Nachsinnen; Plackerei; Reflektion; Schall; Selbstbespiegelung; Sinnen; Sinnieren; Spiegelbild; Spiegelung; Vernunft; Verstand; Vorstellung; Widerhall; Widerspiegelung; erneutes Erwägen; Überlegung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Musique méditative Meditation

Synonyms for "Meditation":


Wiktionary Translations for Meditation:

Meditation
noun
  1. das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken
Meditation
noun
  1. action de méditer ; ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• Meditation → méditation ↔ meditation — devotional contemplation
• Meditation → méditation ↔ meditatie — spirituele bezigheid



French

Detailed Translations for Meditation from French to German

méditation:

méditation [la ~] nom

  1. la méditation (contemplation; considération; réflexion)
    die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
  2. la méditation (contemplation; réflexion; reconsidération)
    erneutes Erwägen
  3. la méditation (considération; réflexion; contemplation)
    die Besinnung; die Reflexion; Nachdenken; die Meditation
  4. la méditation (réflexions; rêverie; rêves éveillés)
    Nachdenken
  5. la méditation (rêverie; réflexion)
    Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachdenken; Nachsinnen

Translation Matrix for méditation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besinnung considération; contemplation; méditation; réflexion retour sur soi-même; réflexion
Grübelei considération; contemplation; méditation; réflexion affaires; ennuis; rumination; réflection profonde; réflexion; soucis; tracas
Grübeln considération; contemplation; méditation; réflexion; rêverie affaires; concentration; fait de gamberger; réflexion; soucis; tracas
Meditation considération; contemplation; méditation; réflexion Musique méditative
Nachdenken considération; contemplation; méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés considération; réflexion
Nachsinnen méditation; réflexion; rêverie considération; réflexion
Reflexion considération; contemplation; méditation; réflexion image réfléchie; reflets
Sinnen méditation; réflexion; rêverie
Sinnieren méditation; réflexion; rêverie fait de gamberger
erneutes Erwägen contemplation; méditation; reconsidération; réflexion

Synonyms for "méditation":


Wiktionary Translations for méditation:

méditation
noun
  1. action de méditer ; ou résultat de cette action.
méditation
noun
  1. das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken
Cross Translation:
FromToVia
• méditation → Meditation ↔ meditation — devotional contemplation
• méditation → Meditation ↔ meditatie — spirituele bezigheid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0572 seconds
Page rendered in 1.0 seconds