Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Stiel

German and French Search Results for: Stiel

Summary

German to French: more detail...

Stiel:
- tige; perche; brin; poignée; manette; loquet; loqueteau
Wiktionary:
- Stiel → manche, tige
- Stiel → tige

German

Detailed Translations for Stiel from German to French

Stiel:

Stiel [der ~] nom

der Stiel (Stengel; Halm)
la tige; la perche; le brin
- tige [la ~] nom
- perche [la ~] nom
- brin [le ~] nom
der Stiel (Handgriff; Griff; Henkel; Trick; Kniff; Kunstgriff)
la poignée
- poignée [la ~] nom
der Stiel (Türgriff; Handgriff; Henkel)
la manette; le loquet; le loqueteau
- manette [la ~] nom
- loquet [le ~] nom
- loqueteau [le ~] nom

Translation Matrix for Stiel:

Noun	Related Translations	Other Translations
brin	Halm; Stengel; Stiel	Bißchen; Halm; Reis; junger Zweig
loquet	Handgriff; Henkel; Stiel; Türgriff	Einhämmern eines Bolzens; Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Klinke; Krücke; Ohr; Tassenohr; Türriegel
loqueteau	Handgriff; Henkel; Stiel; Türgriff	Ohr; Tassenohr
manette	Handgriff; Henkel; Stiel; Türgriff	Ohr; Schalthebel; Tassenohr
perche	Halm; Stengel; Stiel	Barsch; Gehhilfe; Kletterstange; Pfahl; Staken; Stange
poignée	Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick	Faustvoll; Griff; Handgriff; Handvoll; Hebel; Henkel; Händchen; Klinke; Krücke; Ohr; Tassenohr; Topflappen; Ziehpunkt
tige	Halm; Stengel; Stiel	Ast; Ausläufer; Baumzweig; Gehhilfe; Halm; Ranke; Schacht; Schaft; Sproß; Trieb; Zuchtrute; Zweig
Other	Related Translations	Other Translations
perche		Barsch

Synonyms for "Stiel":

Halm; Stängel; Pflanzenteil; Teil einer Pflanze
Blattstiel; Blütenstiel
Baumstamm; Stamm
Griff; Griffstück; Handgriff; Schaft

Wiktionary Translations for Stiel:

Stiel

noun

Griff an Werkzeugen und Geräten
- Stiel → manche
Pflanzenteil Stängel
- Stiel → tige

Cross Translation:

From	To	Via
• Stiel	→ tige	↔ stalk — the longish piece that supports the seed-carrying parts of a plant