Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: auseinanderfallen

German and French Search Results for: auseinanderfallen

Summary
German to French:   more detail...
  1. auseinanderfallen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for auseinanderfallen from German to French

auseinanderfallen:

auseinanderfallen verbe (falle auseinander, fällst auseinander, fällt auseinander, fiel auseinander, fielt auseinander, auseinandergefallen)

  1. auseinanderfallen (auflösen; trennen; zerfallen; )
    dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence
    • dissoudre verbe (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • démonter verbe (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • démolir verbe (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • décomposer verbe (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • défaire verbe (défais, défait, défaisons, défaites, )
  2. auseinanderfallen
    devenir vacant

Conjugations for auseinanderfallen:

Präsens
  1. falle auseinander
  2. fällst auseinander
  3. fällt auseinander
  4. fallen auseinander
  5. fallt auseinander
  6. fallen auseinander
Imperfekt
  1. fiel auseinander
  2. fielst auseinander
  3. fiel auseinander
  4. fielen auseinander
  5. fielt auseinander
  6. fielen auseinander
Perfekt
  1. bin auseinandergefallen
  2. bist auseinandergefallen
  3. ist auseinandergefallen
  4. sind auseinandergefallen
  5. seid auseinandergefallen
  6. sind auseinandergefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle auseinander
  2. fallest auseinander
  3. falle auseinander
  4. fallen auseinander
  5. fallet auseinander
  6. fallen auseinander
2. Konjunktiv
  1. fiele auseinander
  2. fielest auseinander
  3. fiele auseinander
  4. fielen auseinander
  5. fielet auseinander
  6. fielen auseinander
Futur 1
  1. werde auseinanderfallen
  2. wirst auseinanderfallen
  3. wird auseinanderfallen
  4. werden auseinanderfallen
  5. werdet auseinanderfallen
  6. werden auseinanderfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auseinanderfallen
  2. würdest auseinanderfallen
  3. würde auseinanderfallen
  4. würden auseinanderfallen
  5. würdet auseinanderfallen
  6. würden auseinanderfallen
Diverses
  1. fall auseinander!
  2. fallt auseinander!
  3. fallen Sie auseinander!
  5. auseinandergefallen
  6. auseinanderfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auseinanderfallen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
devenir vacant auseinanderfallen freikommen
dissoudre auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen abreisen; aufbrechen; aufheben; auflösen; auftauen; auslassen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; schmelzen; seineZelteabbrechen; tauen; verlassen; wegfahren; wegreisen
décomposer auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen abfaulen; abreisen; aufbrechen; ausfaulen; faulen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; seineZelteabbrechen; verfaulen; verlassen; wegfahren; wegfaulen; wegreisen
défaire auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abschrauben; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinanderfasern; ausfallen; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschrauben; losziehen; lösen; seineZelteabbrechen; treiben; trennen; unterbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen; öffnen
démolir auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aufbrechen; aushöhlen; ausreißen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; entnerven; entweihen; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; kaput machen; kaputtmachen; kaputtschlagen; niederreißen; verschrotten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
démonter auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen Bereitstellung aufheben; abbrechen; abreißen; abtakeln; abtragen; abwracken; aushöhlen; ausreißen; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entnerven; fortschaffen; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; räumen; verschrotten; wegbrechen; wegnehmen; wegreißen; wegräumen; wegschaffen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
se décomposer auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen abfaulen; ausfaulen; faulen; ganz kaputt und auseinander holen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken; verfaulen; wegfaulen
tomber en décadence auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
tomber en morceaux auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen entzwei gehen; entzweigehen; kaputt gehen; zerbrechen; zerfallen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
tomber en ruine auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen einsacken; einsinken; einstürzen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtgehen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen

Wiktionary Translations for auseinanderfallen:

Cross Translation:
FromToVia
• auseinanderfallen → tomber en morceaux ↔ fall apart — intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state
• auseinanderfallen → séparer ↔ separate — divide itself into separate pieces or substances

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0680 seconds
Page rendered in 1.0 seconds