Summary
German to French: more detail...
- ähneln:
- Ähneln:
-
Wiktionary:
- ähneln → ressembler
- ähneln → ressembler
German
Detailed Translations for ähneln from German to French
ähneln:
-
ähneln (scheinen; beleuchten; den Anschein haben; belichten)
paraître; sembler; apparaître; avoir l'air-
paraître verbe (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
sembler verbe (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
-
apparaître verbe (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
avoir l'air verbe
-
-
ähneln (gleichen)
ressembler à; ressembler-
ressembler à verbe
-
ressembler verbe (ressemble, ressembles, ressemblons, ressemblez, ressemblent, ressemblais, ressemblait, ressemblions, ressembliez, ressemblaient, ressemblai, ressemblas, ressembla, ressemblâmes, ressemblâtes, ressemblèrent, ressemblerai, ressembleras, ressemblera, ressemblerons, ressemblerez, ressembleront)
-
Conjugations for ähneln:
Präsens
- ähnele
- ähnelst
- ähnelt
- ähnelen
- ähnelt
- ähnelen
Imperfekt
- ähnelte
- ähneltest
- ähnelte
- ähnelten
- ähneltet
- ähnelten
Perfekt
- habe geähnelt
- hast geähnelt
- hat geähnelt
- haben geähnelt
- habt geähnelt
- haben geähnelt
1. Konjunktiv [1]
- ähnele
- ähnelest
- ähnele
- ähnelen
- ähnelet
- ähnelen
2. Konjunktiv
- ähnelte
- ähneltest
- ähnelte
- ähnelten
- ähneltet
- ähnelten
Futur 1
- werde ähneln
- wirst ähneln
- wird ähneln
- werden ähneln
- werdet ähneln
- werden ähneln
1. Konjunktiv [2]
- würde ähneln
- würdest ähneln
- würde ähneln
- würden ähneln
- würdet ähneln
- würden ähneln
Diverses
- ähnel!
- ähnelt!
- ähnelen Sie!
- geähnelt
- ähnelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ähneln:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| apparaître | Aussehen wie | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apparaître | beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln | ans Licht kommen; ans licht kommen; aufsteigen; auftauchen; ausschauen; aussehen; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; heraufkommen; herauskommen; scheinen; sich ergeben; steigen |
| avoir l'air | beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln | ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben |
| paraître | beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln | ans Licht kommen; ans licht kommen; ausschauen; aussehen; eintreten; entdeckt werden; erscheinen; glänzen; heraufkommen; herauskommen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen |
| ressembler | gleichen; ähneln | ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben |
| ressembler à | gleichen; ähneln | |
| sembler | beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln | ausschauen; aussehen; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen |
Synonyms for "ähneln":
Wiktionary Translations for ähneln:
ähneln
Cross Translation:
verb
-
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ähneln | → ressembler | ↔ resemble — to be like or similar to something else |
Ähneln:
-
Ähneln (Gleichen)
la ressemblance
Translation Matrix for Ähneln:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ressemblance | Gleichen; Ähneln | Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung |