Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gewicht

German and French Search Results for: Gewicht

Summary

German to French: more detail...

Gewicht:
- poids; pesanteur; masse; gravité; signification; importance; sens; charge; fardeau
Wiktionary:
- Gewicht → importance, poids
- Gewicht → poids, lest

German

Detailed Translations for Gewicht from German to French

Gewicht:

Gewicht [das ~] nom

Gewicht
le poids
- poids [le ~] nom
Gewicht (Schwere; Stärke)
le poids; la pesanteur; la masse; la gravité
- poids [le ~] nom
- pesanteur [la ~] nom
- masse [la ~] nom
- gravité [la ~] nom
Gewicht (Wichtigkeit; Wert)
la signification; l'importance; le sens
- signification [la ~] nom
- importance [la ~] nom
- sens [le ~] nom
Gewicht (Bürde; Last; Schwere; Kreuz)
la charge; le fardeau
- charge [la ~] nom
- fardeau [le ~] nom

Translation Matrix for Gewicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
charge	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere	Angriff; Ansturm; Auslastung; Befrachtung; Beladung; Bestürmung; Bürde; Erstürmung; Finanzielle Last; Fiskus; Fracht; Frachtgut; Frachttransport; Frachtverkehr; Gut; Güterbeförderung; Ladung; Last; Steuer; Steueramt; Steuern; Sturmangriff; Sturmlauf; Transport; elektrische Ladung
fardeau	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere	Befrachtung; Beladung; Finanzielle Last; Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung; Last; Mühlstein
gravité	Gewicht; Schwere; Stärke	Ehrfurcht gebietend; Ernst; Ernsthaftigkeit; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Schwere; Schweregrad; Stattlichkeit; Vornehmheit; Warnungsschweregrad; Würde
importance	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Bedeutung; Tragweite; Wert; Wichtigkeit
masse	Gewicht; Schwere; Stärke	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Berg; Brocken; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Grus; Haufen; Herde; Holzschuh; Horde; Häufung; Klecks; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Stapel; Stoß; Treiben; Trupp; Truppe; Tölpel; Volksmenge; große Masse
pesanteur	Gewicht; Schwere; Stärke
poids	Gewicht; Schwere; Stärke	Gewichtung
sens	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Abmessung; Annehmen; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Gefühl; Größe; Inhalt; Kurs; Organ; Richtung; Sentiment; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit
signification	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit

Synonyms for "Gewicht":

Bedeutung
Hantel; Trainingsgerät
Ballast
Inertia; Masse

Wiktionary Translations for Gewicht:

Gewicht

noun

übertragen: große Bedeutung
- Gewicht → importance
umgangssprachlich: Masse eines Körpers
- Gewicht → poids

Gewicht

noun

Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol
- poids → Gewicht
physique|fr force exercée par la pesanteur ; force qui attirer les objets vers le sol.
- poids → Gewicht; Belastung; Wucht

Cross Translation:

From	To	Via
• Gewicht	→ poids	↔ weight — force due to gravity
• Gewicht	→ poids; lest	↔ weight — object to make something heavier
• Gewicht	→ poids	↔ weight — weight for training muscles

Related Translations for Gewicht

mit ein großes Gewicht