Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Zierleiste

German and French Search Results for: Zierleiste

Summary

German to French: more detail...

Zierleiste:
- liséré; filet; scirpe; galon; jonc
Wiktionary:
- Zierleiste → vignette, baguette, moulure

German

Detailed Translations for Zierleiste from German to French

Zierleiste:

Zierleiste [das ~] nom

Zierleiste (Biese; Zierstreifen; Blende; Schilf; Binse; Paspel; Riedgras; Riedstengel)
le liséré; le filet; le scirpe; le galon; le jonc
- liséré [le ~] nom
- filet [le ~] nom
- scirpe [le ~] nom
- galon [le ~] nom
- jonc [le ~] nom

Translation Matrix for Zierleiste:

Noun	Related Translations	Other Translations
filet	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Betriebsführung; Bindfaden; Direktion; Elektrizitätsschnur; Faden; Fangnetz; Filet; Filetstück; Garn; Geflecht; Geschäftsführung; Kabel; Kabelleitung; Leitung; Netz; Reihe; Reihfaden; Rettungsnetz; Tennnisnetz; Zungenband; Zwirn
galon	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Elektrizitätsschnur; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
jonc	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf
liséré	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen
scirpe	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen

Synonyms for "Zierleiste":

Holzleiste; Latte; Leiste; Profilleiste

Wiktionary Translations for Zierleiste:

Zierleiste

noun

Buchdruck: ornamentaler Streifen, der eine Blattseite eines Buches oder einer Zeitung am Rande abschließt
- Zierleiste → vignette
Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst
- Zierleiste → baguette; moulure