Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Zusammenfassung

German and French Search Results for: Zusammenfassung

Summary

German to French: more detail...

Zusammenfassung:
- résumé; récapitulation; abrégé; condensé; condensation
Wiktionary:
- Zusammenfassung → faire le point
- Zusammenfassung → synopsis
- Zusammenfassung → résumé, péroraison, sommaire, récapitulation, compte rendu, abrégé, précis

German

Detailed Translations for Zusammenfassung from German to French

Zusammenfassung:

Zusammenfassung [die ~] nom

die Zusammenfassung (Auszug; Resümee)
le résumé; la récapitulation; l'abrégé; le condensé
- résumé [le ~] nom
- récapitulation [la ~] nom
- abrégé [le ~] nom
- condensé [le ~] nom
die Zusammenfassung (Übersicht)
le résumé
- résumé [le ~] nom
die Zusammenfassung
la condensation
- condensation [la ~] nom

Translation Matrix for Zusammenfassung:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrégé	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
condensation	Zusammenfassung	Kondensation
condensé	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
récapitulation	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Rekapitulation; Repetieren; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Wiederfolte Übung; Wiederholung
résumé	Auszug; Resümee; Zusammenfassung; Übersicht	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
Modifier	Related Translations	Other Translations
abrégé		verkürzt
résumé		bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch

Synonyms for "Zusammenfassung":

Inhaltsangabe
Gesamtschau; Syllabus; Überblick; Übersicht
Analyse; Fazit; Resümee; Schluss; Schlussbemerkung; Schlussbetrachtung; Schlussfolgerung; Schlusswort
Kurzfassung; Kurzform; Synopse; Synopsis; Verkürzung
Exposee; Exposé; Plan; Skizze; Literatur; Schriftwerk; Text

Wiktionary Translations for Zusammenfassung:

Zusammenfassung

verb

Bilan d’une situation
- faire le point → Zusammenfassung; Resümee

noun

Résumé d’un film
- synopsis → Übersicht; Zusammenfassung

Cross Translation:

From	To	Via
• Zusammenfassung	→ résumé	↔ abstract — an abrigement or summary
• Zusammenfassung	→ péroraison	↔ peroration — conclusion of a discourse
• Zusammenfassung	→ résumé	↔ résumé — summary
• Zusammenfassung	→ résumé; sommaire; récapitulation; compte rendu	↔ summary — condensed presentation
• Zusammenfassung	→ abrégé; précis; résumé	↔ synopsis — a brief summary
• Zusammenfassung	→ résumé	↔ samenvatting — een beknopte beschrijving van een inhoud

Related Translations for Zusammenfassung

eine Zusammenfassung machen