Summary
German to French:   more detail...
  1. gerichtet:
  2. richten:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for gerichtet from German to French

gerichtet:

gerichtet adj

  1. gerichtet (zugespitzt; adressiert)

Translation Matrix for gerichtet:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
orienté adressiert; gerichtet; zugespitzt

richten:

richten verbe (richte, richtst, richtt, richtte, richttet, gerichtet)

  1. richten (ausrichten; zielen; visieren)
    viser; viser à
    • viser verbe (vise, vises, visons, visez, )
    • viser à verbe
  2. richten (urteilen; entscheiden)
    juger; rendre un verdict
    • juger verbe (juge, juges, jugeons, jugez, )

Conjugations for richten:

Präsens
  1. richte
  2. richtst
  3. richtt
  4. richten
  5. richtt
  6. richten
Imperfekt
  1. richtte
  2. richttest
  3. richtte
  4. richtten
  5. richttet
  6. richtten
Perfekt
  1. habe gerichtet
  2. hast gerichtet
  3. hat gerichtet
  4. haben gerichtet
  5. habt gerichtet
  6. haben gerichtet
1. Konjunktiv [1]
  1. richte
  2. richtest
  3. richte
  4. richten
  5. richtet
  6. richten
2. Konjunktiv
  1. richtte
  2. richttest
  3. richtte
  4. richtten
  5. richttet
  6. richtten
Futur 1
  1. werde richten
  2. wirst richten
  3. wird richten
  4. werden richten
  5. werdet richten
  6. werden richten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde richten
  2. würdest richten
  3. würde richten
  4. würden richten
  5. würdet richten
  6. würden richten
Diverses
  1. richt!
  2. richtt!
  3. richten Sie!
  4. gerichtet
  5. richtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for richten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
juger entscheiden; richten; urteilen das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen
rendre un verdict entscheiden; richten; urteilen
viser ausrichten; richten; visieren; zielen annehmen; ansteuern; anstreben; beabsichtigen; bestreben; bezwecken; der Meinung sein; erstreben; loten; sondieren; trachten; visieren; zielen
viser à ausrichten; richten; visieren; zielen anstreben; beabsichtigen; bestreben; bezwecken; erstreben; trachten; zielen

Synonyms for "richten":


Wiktionary Translations for richten:

richten
verb
  1. envoyer directement à une personne, en un lieu.
  2. juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.
  3. Diriger quelque instrument vers un point en visant.

Cross Translation:
FromToVia
richten juger judge — to sit in judgment on, pass sentence on
richten fixer vestigen — richten

Related Translations for gerichtet