Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: umspannen

German and French Search Results for: umspannen

Summary
German to French:   more detail...
  1. umspannen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for umspannen from German to French

umspannen:

umspannen verbe (spanne um, spannst um, spannt um, spannte um, spanntet um, umgespannt)

  1. umspannen (überspannen; einkreisen; herumreichen)
    enjamber; gainer; couvrir; serrer; mouler; entourer de
    • enjamber verbe (enjambe, enjambes, enjambons, enjambez, )
    • gainer verbe
    • couvrir verbe (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • serrer verbe (serre, serres, serrons, serrez, )
    • mouler verbe (moule, moules, moulons, moulez, )
    • entourer de verbe
  2. umspannen (mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen)
    saisir; empoigner
    • saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • empoigner verbe (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, )

Conjugations for umspannen:

Präsens
  1. spanne um
  2. spannst um
  3. spannt um
  4. spannen um
  5. spannt um
  6. spannen um
Imperfekt
  1. spannte um
  2. spanntest um
  3. spannte um
  4. spannten um
  5. spanntet um
  6. spannten um
Perfekt
  1. habe umgespannt
  2. hast umgespannt
  3. hat umgespannt
  4. haben umgespannt
  5. habt umgespannt
  6. haben umgespannt
1. Konjunktiv [1]
  1. spanne um
  2. spannest um
  3. spanne um
  4. spannen um
  5. spannet um
  6. spannen um
2. Konjunktiv
  1. spannte um
  2. spanntest um
  3. spannte um
  4. spannten um
  5. spanntet um
  6. spannten um
Futur 1
  1. werde umspannen
  2. wirst umspannen
  3. wird umspannen
  4. werden umspannen
  5. werdet umspannen
  6. werden umspannen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umspannen
  2. würdest umspannen
  3. würde umspannen
  4. würden umspannen
  5. würdet umspannen
  6. würden umspannen
Diverses
  1. spann um!
  2. spannt um!
  3. spannen Sie um!
  5. umgespannt
  6. umspannend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umspannen:

NounRelated TranslationsOther Translations
serrer Anziehen; fester Andrehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
couvrir einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen Zeit beanspruchen; abblenden; abbüßen; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausgleichen; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; belohnen; berichten; bestreuen; besäen; bewachsen; beziehen; ein Buch einschlagen; einbringen; einhüllen; einpacken; einwickeln; entgelten; erläutern; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; hüllen; kamouflieren; kompensieren; melden; meldungmachen; mitteilen; polstern; sagen; sühnen; umzäunen; verdecken; vergüten; verhüllen; verkleiden; verpacken; verschleiern; versehen; wiedergeben; wiedergutmachen; überdachen
empoigner mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen anfassen; anpacken; begreifen; fassen; festgreifen; festhalten; greifen; packen; zugreifen
enjamber einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen überschreiten
entourer de einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen
gainer einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen
mouler einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
saisir mit den Händen umfassen; umfassen; umschließen; umspannen abfangen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; auffangen; aufschnappen; begreifen; bekommen; beschlagnahmen; durchschauen; durchsehen; eingreifen; einpacken; einsehen; einsperren; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erkennen; erwerben; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; frappieren; gewinnen; greifen; intrigieren; kapieren; ketten; klammern; konfiszieren; kriegen; packen; realisieren; schnallen; umklammern; unterschlagen; verhaften; verketten; verstehen; verwickeln; zugreifen; zulangen; zuvorkommen; zwängen; überfallen; überlisten
serrer einkreisen; herumreichen; umspannen; überspannen andrehen; andrücken; anschrauben; anziehen; ausweiten; dehnen; drücken; einklemmen; festdrehen; festdrücken; festhalten; festklammern; festklemmen; festkneifen; festschrauben; klammern; kneifen; knellen; knuddeln; komprimieren; kosen; kuscheln; liebkosen; quetschen; schließen; schmusen; schnüren; schrauben; spannen; streicheln; umklammern; zudrehen; zudrücken; zukneifen; zumachen; zusammendrücken; zusammenpressen; zuziehen; zwicken; zwängen

Wiktionary Translations for umspannen:

umspannen
  1. (transitiv) etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen
  2. übertragen, (transitiv) umfassen, einschließen
  3. anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen
  4. elektrische Spannung ändern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0403 seconds
Page rendered in 1.0 seconds