Interglot - Kern: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to French: more detail...

Kern:
- essence; point essentiel; noyau; coeur; milieu; centre; point central; pépin; graine; côté intérieur; intérieur; dedans; noyau de fruits; moelle osseuse; moelle
Wiktionary:
- Kern → noyau, pépin, vif
- Kern → cœur, coeur, centre, essentiel, noyau, nucléaire, pépin

German

Detailed Translations for Kern from German to French

der Kern (Essenz; Zentrum; Wesen)
l'essence; le point essentiel
- essence [la ~] nom
- point essentiel [le ~] nom
der Kern (Innerste)
le noyau; le coeur
- noyau [le ~] nom
- coeur [le ~] nom
der Kern (Mitte; Mittelpunkt; Zentrum; Innere)
le milieu; le centre; le point central; l'essence
- milieu [le ~] nom
- centre [le ~] nom
- point central [le ~] nom
- essence [la ~] nom
der Kern (Fruchtkern; Nuß; Stein)
le pépin; le noyau; la graine
- pépin [le ~] nom
- noyau [le ~] nom
- graine [la ~] nom
der Kern (Innenseite; Innere)
le côté intérieur; l'intérieur; le dedans
- côté intérieur [le ~] nom
- intérieur [le ~] nom
- dedans [le ~] nom
der Kern
le noyau; le noyau de fruits
- noyau [le ~] nom
- noyau de fruits [le ~] nom
der Kern (Knochenmark)
la moelle osseuse; la moelle
- moelle osseuse [la ~] nom
- moelle [la ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
centre	Innere; Kern; Mitte; Mittelpunkt; Zentrum	Brennpunkt; Fokus; Stadtmitte; Stadtzentrum; Zentrum
coeur	Innerste; Kern	Blutpumpe; Freund; Freundin; Gehäuse; Geliebte; Geliebter; Herz; Herzchen; Kerngehäuse; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
côté intérieur	Innenseite; Innere; Kern
dedans	Innenseite; Innere; Kern	Innere; Psyche
essence	Essenz; Innere; Kern; Mitte; Mittelpunkt; Wesen; Zentrum	Benzin; Brandstoff; Mittelpunkt; Schwerpunkt; Spritze; Wesentlichste; Zentrum
graine	Fruchtkern; Kern; Nuß; Stein	Keim; Samen; Samenkorn
intérieur	Innenseite; Innere; Kern	Innenseite; Innere; Interieur; Mitte; Mittelpunkt; Mittelste; Psyche; Zentrum
milieu	Innere; Kern; Mitte; Mittelpunkt; Zentrum	Gemeinschaft; Mittelpunkt; Soziätät; Stadtmitte; Stadtzentrum; Unterwelt; Vereinigung; Zentrum; Zyklus
moelle	Kern; Knochenmark	Knochenmark
moelle osseuse	Kern; Knochenmark
noyau	Fruchtkern; Innerste; Kern; Nuß; Stein	Kernel; Mittelpunkt; Schwerpunkt; Zentrum
noyau de fruits	Kern
point central	Innere; Kern; Mitte; Mittelpunkt; Zentrum	Mittelpunkt
point essentiel	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum
pépin	Fruchtkern; Kern; Nuß; Stein
Modifier	Related Translations	Other Translations
dedans		dahinein; darin; drinnen; im Innern; inerhalb; innen
intérieur		drinnen; einheimisch; im Innern; inländische; innen; inner; innere; innerlich; intern; inwendig; nationale; seelisch

Epizentrum; Herzstück; Knotenpunkt; Mittelpunkt; Zentrum
Betriebssystemkern; Kernel
Mark; Markröhre
Fokus; Hauptaugenmerk; Schwerpunkt
Fall; Kernpunkt; Sachverhalt
Angelpunkt; des Pudels Kern; Dreh- und Angelpunkt; Drehpunkt; Hauptgegenstand; Hauptsache; Herzstück; Kernstück; Schlüsselbereich
Central Processing Unit; CPU; Mikroprozessor; zentrale Prozessoreinheit; Zentraleinheit; Microprozessor; Prozessor; Rechenwerk
Obstkern; Samenkern; Stein

Kern

noun

Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
- noyau → Kern; Obststein
semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.
- pépin → Kern; Ärger; Regenschirm
Point le plus intéressant, le plus important, le plus délicat, celui d’où dépend la solution, l'accord, le compromis.
- vif → Kern

Cross Translation:

From	To	Via
• Kern	→ cœur; coeur	↔ core — heart of a thing
• Kern	→ centre; cœur	↔ core — center or inner part
• Kern	→ cœur	↔ core — most important part of a thing
• Kern	→ essentiel	↔ gist — the most essential part
• Kern	→ cœur	↔ heart — centre or core
• Kern	→ noyau	↔ kernel — core or essence of an object or system
• Kern	→ noyau	↔ kernel — central part of a nut
• Kern	→ nucléaire	↔ nuclear — involving atomic energy
• Kern	→ noyau; pépin	↔ pit — seed or stone inside a fruit
• Kern	→ noyau	↔ pit — the stone of a drupaceous fruit
• Kern	→ noyau	↔ stone — centre of some fruits

External Machine Translations:

Remove Ads