Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schöne

German and French Search Results for: Schöne

Summary
German to French:   more detail...
  1. schonen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schöne from German to French

schonen:

schonen verbe (schone, schonst, schont, schonte, schontet, geschont)

  1. schonen
    ménager quelqu'un; épargner quelqu'un

Conjugations for schonen:

Präsens
  1. schone
  2. schonst
  3. schont
  4. schonen
  5. schont
  6. schonen
Imperfekt
  1. schonte
  2. schontest
  3. schonte
  4. schonten
  5. schontet
  6. schonten
Perfekt
  1. habe geschont
  2. hast geschont
  3. hat geschont
  4. haben geschont
  5. habt geschont
  6. haben geschont
1. Konjunktiv [1]
  1. schone
  2. schonest
  3. schone
  4. schonen
  5. schonet
  6. schonen
2. Konjunktiv
  1. schonte
  2. schontest
  3. schonte
  4. schonten
  5. schontet
  6. schonten
Futur 1
  1. werde schonen
  2. wirst schonen
  3. wird schonen
  4. werden schonen
  5. werdet schonen
  6. werden schonen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schonen
  2. würdest schonen
  3. würde schonen
  4. würden schonen
  5. würdet schonen
  6. würden schonen
Diverses
  1. schon!
  2. schont!
  3. schonen Sie!
  5. geschont
  6. schonend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schonen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ménager quelqu'un schonen
épargner quelqu'un schonen

Synonyms for "schonen":

  • pfleglich behandeln
  • verschonen
  • beschönigen; ins rechte Licht rücken; ins rechte Licht setzen; positiv darstellen; schönen; schönfärben; schönreden; verbrämen

Wiktionary Translations for schonen:

schonen
verb
  1. (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
  2. (reflexiv) Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
Cross Translation:
FromToVia
• schonen → épargner; ménager ↔ ontzien — het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten


Wiktionary Translations for Schöne:

Schöne
noun
  1. Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception
  2. Ensemble de formes, de proportions et de couleurs qui plaît et fait naître l’admiration
  3. Jolie fille ou jolie femme
Cross Translation:
FromToVia
• Schöne → beauté ↔ beauty — beautiful female
• Schöne → belle; beauté ↔ belle — beautiful woman







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0267 seconds
Page rendered in 1.0 seconds