German
Detailed Translations for ausstechen from German to French
ausstechen:
-
ausstechen (auffallen; vorspringen; überragen; zur Schau stellen; hinausragen)
étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner-
étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
contraster verbe (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, contrastent, contrastais, contrastait, contrastions, contrastiez, contrastaient, contrastai, contrastas, contrasta, contrastâmes, contrastâtes, contrastèrent, contrasterai, contrasteras, contrastera, contrasterons, contrasterez, contrasteront)
-
se faire valoir verbe
-
se pavaner verbe
-
Conjugations for ausstechen:
Präsens
- steche aus
- stichst aus
- sticht aus
- stechen aus
- stecht aus
- stechen aus
Imperfekt
- stach aus
- stachst aus
- stach aus
- stachen aus
- stacht aus
- stachen aus
Perfekt
- habe ausgestochen
- hast ausgestochen
- hat ausgestochen
- haben ausgestochen
- habt ausgestochen
- haben ausgestochen
1. Konjunktiv [1]
- steche aus
- stechest aus
- steche aus
- stechen aus
- stechet aus
- stechen aus
2. Konjunktiv
- stäche aus
- stächest aus
- stäche aus
- stächen aus
- stächet aus
- stächen aus
Futur 1
- werde ausstechen
- wirst ausstechen
- wird ausstechen
- werden ausstechen
- werdet ausstechen
- werden ausstechen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausstechen
- würdest ausstechen
- würde ausstechen
- würden ausstechen
- würdet ausstechen
- würden ausstechen
Diverses
- stech aus!
- stecht aus!
- stechen Sie aus!
- ausgestochen
- ausstechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausstechen:
Synonyms for "ausstechen":
Wiktionary Translations for ausstechen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausstechen | → dépasser | ↔ excel — transitive: to surpass someone or something |
| • ausstechen | → gouger; graver | ↔ gouge — make a mark by scooping |