Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Beschlagnahme

German and French Search Results for: Beschlagnahme

Summary

German to French: more detail...

Beschlagnahme:
- saisie; confiscation; arrêt; réquisition; confiscation de biens
Wiktionary:
- Beschlagnahme → saisie
- Beschlagnahme → embargo, saisie

German

Detailed Translations for Beschlagnahme from German to French

Beschlagnahme:

Beschlagnahme [die ~] nom

die Beschlagnahme (Pfändung; Beschlagnahmung; Arrest)
la saisie; la confiscation
- saisie [la ~] nom
- confiscation [la ~] nom
die Beschlagnahme (Konfiszierung)
l'arrêt; la saisie; la confiscation
- arrêt [le ~] nom
- saisie [la ~] nom
- confiscation [la ~] nom
die Beschlagnahme (Requisition)
la réquisition
- réquisition [la ~] nom
die Beschlagnahme
confiscation de biens
- confiscation de biens

Translation Matrix for Beschlagnahme:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrêt	Beschlagnahme; Konfiszierung	Aburteilung; Anordnung; Arrest; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Haltestelle; Herunterfahren; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Sperrung; Stagnation; Stauung; Stopfen; Stopp; Urteil; Verfügung; Verordnung; Zustopfen
confiscation	Arrest; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Einziehung; Konfiszierung; Pfändung
réquisition	Beschlagnahme; Requisition	Anfrage; Antrag; Bedingung; Begehren; Bitte; Bittschrift; Forderung; Gesuch; Klage; Voraussetzung
saisie	Arrest; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Einziehung; Konfiszierung; Pfändung	Festnehmen; Festpacken; Teig
Other	Related Translations	Other Translations
confiscation de biens	Beschlagnahme

Synonyms for "Beschlagnahme":

Exekution; Pfändung; Requisition; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Beschlagnahmung; Einzug

Wiktionary Translations for Beschlagnahme:

Beschlagnahme

noun

prise de possession par une autorité public de meubles ou d’immeubles, dont la propriété revendiquer ou sur lesquels un créancier vouloir se faire payer.
- saisie → Beschlagnahme

Cross Translation:

From	To	Via
• Beschlagnahme	→ embargo	↔ embargo — an order by the government prohibiting ships from leaving port
• Beschlagnahme	→ saisie	↔ seizure — act of taking possession, as by force or right of law

External Machine Translations: