Interglot - Eigenart: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Eigenart:
- détail; spécificité; particularité; singularité; caractéristique; qualité; propriété; caractérisation; caractère; marque; indice; trait distinctif; trait; trait de caractère; curiosité; individualité; excentricité; bizarrerie; trait curieux
Wiktionary:
- Eigenart → particularité
- Eigenart → idiosyncrasie, unicité, particularité

German

Detailed Translations for Eigenart from German to French

Eigenart:

Eigenart [die ~] nom

die Eigenart (Besonderheit; Sonderbarkeit)
le détail; la spécificité; la particularité; la singularité
- détail [le ~] nom
- spécificité [la ~] nom
- particularité [la ~] nom
- singularité [la ~] nom
die Eigenart (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)
la caractéristique; la particularité; la qualité; la propriété; la caractérisation; le caractère; la marque; la singularité; l'indice; le trait distinctif; le trait
- caractéristique [la ~] nom
- particularité [la ~] nom
- qualité [la ~] nom
- propriété [la ~] nom
- caractérisation [la ~] nom
- caractère [le ~] nom
- marque [la ~] nom
- singularité [la ~] nom
- indice [le ~] nom
- trait distinctif [le ~] nom
- trait [le ~] nom
die Eigenart (Charaktereigenschaft; Eigenschaft; Charakterzug)
le trait de caractère; la qualité
- trait de caractère [le ~] nom
- qualité [la ~] nom
die Eigenart (Eigentümlichkeit; Sonderbarkeit; Seltsamkeit; Merkwürdigkeit; Fremdartigkeit)
la particularité; la curiosité; la singularité; l'individualité; l'excentricité; la bizarrerie; le trait curieux
- particularité [la ~] nom
- curiosité [la ~] nom
- singularité [la ~] nom
- individualité [la ~] nom
- excentricité [la ~] nom
- bizarrerie [la ~] nom
- trait curieux [le ~] nom

Translation Matrix for Eigenart:

Noun	Related Translations	Other Translations
bizarrerie	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Macke; Tic; Tick
caractère	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Art; Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakterzug; Drucktype; Eigenschaft; Einstellung; Energie; Feurigkeit; Gemüt; Geneigtheit; Gesinnung; Hang; Hektik; Inbrunst; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kraft; Leistungsfähigkeit; Natur; Neigung; Persönlichkeit; Schneidigkeit; Schrift; Schrifttype; Schriftzeigen; Seele; Spannkraft; Stimmung; Tatkraft; Tendenz; Trend; Triebkraft; Vorliebe; Wesen; Zeichen
caractérisation	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Beschreibung; Charakterbeschreibung; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Kennzeichnung; Klassifikation; Klassifizierung; Schilderung; Typebezeichnung; Umschreibung
caractéristique	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Kennzeichen; Kennzeichnung; Merkmal
curiosité	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Kuriosität; Kuriosum; Lernbegierde; Neugierigkeit; Sehenswürdigkeit; Seltenheit; Seltsames Exemplar; Seltsamkeit; Sonderbarkeit; Wißbegierde
détail	Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache
excentricité	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit	Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Besonderheit; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Zornausbruch; Übermäßigkeit
indice	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Anspielung; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indexziffer; Indiz; Kennzahl; Kennziffer; Kursindex; Richtgeschwindigkeit; Richtzahl; Signal; Spur; Tip; Verweisung; Wink; Zeichen; Zielwert
individualité	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Individualität; Persönlichkeit
marque	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Abzeichen; Amtssiegel; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Garantieschein; Gebärde; Gepräge; Geste; Handelsmarke; Handelszeichen; Kennzeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Logo; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schutzmarke; Siegel; Signal; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Striemen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Warenzeichen; Wink; Zeichen
particularité	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Einschläge; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit; Spur	Besonderheit; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Fremdartigkeit
propriété	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Besitz; Besitztum; Bestand; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Domäne; Eigenschaft; Eigentum; Eignung; Grundbesitz; Grundeigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Landbesitz; Landeigentum; Landgut; Landsitz; Mobiliar; Recht
qualité	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Anstand; Art; Beschaffenheit; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Eignung; Funktion; Fähigkeit; Gehalt; Kapazität; Kennzeichen; Können; Leistungsfähigkeit; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Würde
singularité	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Einschläge; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit; Spur	Besonderheit; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Fremdartigkeit; Macke; Tic; Tick
spécificité	Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Extravaganz
trait	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Abnehmen; Anschnauzer; Anziehen; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Einschnitt; Ende; Falte; Federstrich; Flanke; Gerade; Geschimpfe; Gesichtsfalte; Gesichtszug; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kratzer; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Pinselstrich; Ruck; Schluck; Schnur; Schnörkel; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zeile; Zug; Zug von eine Zigarette; erste Zug; kleine Linie
trait curieux	Eigenart; Eigentümlichkeit; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit	Besonderheit; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz
trait de caractère	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Kennzeichen
trait distinctif	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Spur	Abzeichen; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Charakterzug; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
indice		tiefgestellte Zeichen
Modifier	Related Translations	Other Translations
caractéristique		absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; besonder; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; prononciert; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; unverkennbar; wunderlich

Synonyms for "Eigenart":

Attribut; Besonderheit; Charakteristikum; Duktus; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Merkmal; Spezifikum; Abstraktion
Ausprägung
Charakter; Format; Gemüt; Gemütsart; Natur; Naturell; Persönlichkeit; Profil; Temperament; Veranlagung; Wesen; Wesenheit; Wesensart
Angewohnheit; Fimmel; Kaprize; Macke; Marotte; Schrulle; Spleen; Tick; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Anlage; psychologische Eigenschaft

Wiktionary Translations for Eigenart:

Eigenart

noun

eine spezifische Besonderheit
- Eigenart → particularité

Cross Translation:

From	To	Via
• Eigenart	→ idiosyncrasie	↔ idiosyncrasy — way of behaving or thinking
• Eigenart	→ idiosyncrasie	↔ idiosyncrasy — language or behaviour particular to an individual or a group
• Eigenart	→ idiosyncrasie	↔ idiosyncrasy — peculiarity that serves to distinguish or identify
• Eigenart	→ unicité	↔ uniqueness — state or quality of being unique or one-of-a-kind
• Eigenart	→ particularité	↔ eigenaardigheid — een bijzondere hoedanigheid

External Machine Translations:

Remove Ads

German and French Search Results for: Eigenart

Detailed Translations for Eigenart from German to French

Eigenart:

Eigenart [die ~] nom

die Eigenart (Besonderheit; Sonderbarkeit)

die Eigenart (Charakterschilderung; Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge)

die Eigenart (Charaktereigenschaft; Eigenschaft; Charakterzug)

die Eigenart (Eigentümlichkeit; Sonderbarkeit; Seltsamkeit; Merkwürdigkeit; Fremdartigkeit)

Translation Matrix for Eigenart:

Synonyms for "Eigenart":

Wiktionary Translations for Eigenart: