Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Bereich

German and French Search Results for: Bereich

Summary
German to French:   more detail...
  1. Bereich:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bereich from German to French

Bereich:

Bereich [der ~] nom

  1. der Bereich (Reichweite)
    la portée; l'allonge
  2. der Bereich (Gebiet; Region; Bezirk)
    la région; la province; le département
  3. der Bereich (Zone; Gebiet; Gelände; )
    la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province
  4. der Bereich (Sektor)
    le secteur
  5. der Bereich (Kavelung; Parzelle; Grundstück; )
    le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
  6. der Bereich (Bezirk; Gebiet; Viertel; Stadtteil; Stadtbezirk)
    la région; le district; la zone
  7. der Bereich (Gebietsteil; Zone; Region; )
    le domaine; la région; le territoire; la zone
  8. der Bereich (Provinz; Bezirk; Region; )
    la province; la région; le domaine; le district; la contrée; la territoire national; le département
  9. der Bereich
    plage
  10. der Bereich
    domaine
  11. der Bereich
    la région
  12. der Bereich
    tranche
  13. der Bereich
    la zone
  14. der Bereich
    la portée
  15. der Bereich (Geltungsbereich)
    l'étendue
  16. der Bereich (Fensterbereich)
    le volet; volet de fenêtre
  17. der Bereich (Suchbereich)
    l'étendue; étendue de recherche
  18. der Bereich (Navigationsort)
    l'emplacement; emplacement de navigation
  19. der Bereich (Cachebereich)
    la région; zone de cache

Translation Matrix for Bereich:

NounRelated TranslationsOther Translations
allonge Bereich; Reichweite Ansatzrohr; Ansatzstück
arrondissement Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Gau; Gegend; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel
circonscription Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Gau; Gegend; Provinz; Region
contrée Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Gau; Gebiet; Gegend; Landstriche; Provinz; Region
district Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Gegend; Landstriche; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk
domaine Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Landstrich; Ort; Parzelle; Posten; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Revier; Territorium; Zone Atmosphäre; Bezirk; Domäne; Garten; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landgut; Landsitz; Landstriche; Provinz; Region; Revier; Sphäre; Stimmung; Teil des Staates; Territorium; Zone
département Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Abteilung; Amtsbereich; Arrondissement; Departement; Dezernat; Fachbereich; Gau; Gegend; Geschäftsstelle; Landstriche; Provinz; Region; Sektion; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Verwaltungsregion; Zweigstelle
emplacement Bereich; Navigationsort Bahnhofsgelände; Bezirk; Drehort; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Lage; Lagerplatz; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Revier; Stand; Standort; Stelle; Territorium; Verfassung; Zone; Zustand
lot Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Batch; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Einzelvorgangsbündel; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Stapel; Struktur; Teil; Unterpfand; bestimmter Menge
lotissement Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Parzellierung; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
parcelle Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Unterpfand
parcelle de terrain Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
plage Sandstrand; Spanne; Strand; Strände
portée Bereich; Reichweite Bandbreite; Bedeutung; Hörweite; Inhalt; Notenlinien; Projektumfang; Reichweite; Reichweite der Klicks; Sinn; Spannbreite; Spannweite; Tendenz; Tenor; Tragweite; Umfang; Volumen; Wert; Wichigkeit
province Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Fachbereich; Gau; Gebiet; Gegend; Landstriche; Provinz; Region
région Bereich; Bezirk; Cachebereich; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Bezirk; Fachbereich; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landstriche; Provinz; Region; Revier; Territorium; Umgebung; Umkreis; Zone
secteur Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Sektor; Zone Betriebszweig; Bezirk; Branche; Fach; Gau; Gegend; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Provinz; Region; Umgebung; Umkreis; Zone; Zweig
section Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone Absatz; Abschnitt; Abschnittslayout; Abteilung; Anteil; Bestandteil; Dezernat; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Element; Fachbereich; Gau; Gegend; Geschäftsstelle; Paragraph; Provinz; Präsentationsabschnitt; Region; Segment; Sekte; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teilchen; Verwaltungsregion; Zweigstelle
terrain Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Zone Bezirk; Garten; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Nährboden; Revier; Stück Land; Teil des Staates; Territorium; Zone
terrain à bâtir Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
territoire Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Bezirk; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landstriche; Revier; Teil des Reiches; Teil des Staates; Territorium; Zone
territoire national Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone
tranche Absatz; Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Schlitz; Schmiß; Schnitt; Stück; kleine Paket; kleineSchnitt
volet Bereich; Fensterbereich Fensterladen; Jalousie; Luke; Rolladen; Verschlußklappe
zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Provinz; Region; Revier; Territorium; Zone
étendue Bereich; Geltungsbereich; Suchbereich Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Bodenfläche; Bodenoberfläche; Dimension; Erweiterung; Fluroberfläche; Format; Größe; Verbreitung; Viewportgröße
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
domaine Bereich Domäne; Domäne der obersten Ebene; Gattung; TLD; Top-Level-Domain
emplacement de navigation Bereich; Navigationsort
plage Bereich
tranche Bereich
volet de fenêtre Bereich; Fensterbereich
zone de cache Bereich; Cachebereich
étendue de recherche Bereich; Suchbereich
- Bildbereich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
étendue aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig

Synonyms for "Bereich":


Wiktionary Translations for Bereich:

Bereich
noun
  1. ein Gebiet, das unter Kontrolle stehen
  2. ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
Bereich
noun
  1. caractère de ce qui est ample.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. géographie|fr certain étendue de pays.
  4. Secteur, branche, registre.
  5. toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
  6. coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
  1. À l’endroit où se situe.
  2. Sur le plan de, quant à, en ce qui concerne, dans.
Cross Translation:
FromToVia
• Bereich → domaine ↔ domain — a field or sphere of activity, influence or expertise
• Bereich → champ ↔ field — course of study or domain of knowledge or practice
• Bereich → sphère ↔ sphere — region in which something or someone is active
• Bereich → zone ↔ zone — area distinguished on the basis of a particular characteristic etc







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1412 seconds
Page rendered in 1.0 seconds