Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Ohr

German and French Search Results for: Ohr

Summary

German to French: more detail...

Ohr:
- poignée; manche; manette; anse; poignée de porte; prise; levier; loqueteau; loquet
- oreille
Öhr:
- oeil; oeillet; trou d'une aguille
Wiktionary:
- Ohr → oreille, ouïe
- Ohr → oreille
- Öhr → chas
- Öhr → chas, trou

German

Detailed Translations for Ohr from German to French

Ohr:

Ohr [das ~] nom

Ohr (Tassenohr)
la poignée; le manche; la manette; l'anse; la poignée de porte; la prise; le levier; le loqueteau; le loquet
- poignée [la ~] nom
- manche [le ~] nom
- manette [la ~] nom
- anse [la ~] nom
- poignée de porte [la ~] nom
- prise [la ~] nom
- levier [le ~] nom
- loqueteau [le ~] nom
- loquet [le ~] nom

Ohr

Ohr
oreille
- oreille

Translation Matrix for Ohr:

Noun	Related Translations	Other Translations
anse	Ohr; Tassenohr	Bucht; Kanal; Rinne
levier	Ohr; Tassenohr	Brecheisen; Brechstange; Geruchsverschluß; Hebebaum; Heber; Hebevorrichtung; Kuhfuß; Kuhfüße; Kurbel; Pendel; Schraubenwinde; Schwengel; Siphonverschluß; Spake; Winde
loquet	Ohr; Tassenohr	Einhämmern eines Bolzens; Griff; Handgriff; Hebel; Henkel; Klinke; Krücke; Stiel; Türgriff; Türriegel
loqueteau	Ohr; Tassenohr	Handgriff; Henkel; Stiel; Türgriff
manche	Ohr; Tassenohr	Griff; Handgriff; Henkel; Muff; Partie; Satz; Strecke; Teilstrecke; Ärmel
manette	Ohr; Tassenohr	Handgriff; Henkel; Schalthebel; Stiel; Türgriff
oreille		Gehörsinn
poignée	Ohr; Tassenohr	Faustvoll; Griff; Handgriff; Handvoll; Hebel; Henkel; Händchen; Klinke; Kniff; Krücke; Kunstgriff; Stiel; Topflappen; Trick; Ziehpunkt
poignée de porte	Ohr; Tassenohr
prise	Ohr; Tassenohr	Abfang; Anfassen; Anpacken; Anwandeln; Aufnahme; Bemächtigung; Einnahme; Fang; Festnehmen; Festpacken; Halt; Laufgestell; Machtergreifung; Stecker; Überwältigung
Other	Related Translations	Other Translations
oreille	Ohr

Synonyms for "Ohr":

Gehör; Hörorgan; Lauschlappen; Ohrwaschl; Körperteil; Organ

Wiktionary Translations for Ohr:

Ohr

noun

Anatomie: äußeres Ohr; der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans
- Ohr → oreille
bildlich: Hören oder Hörvermögen
- Ohr → oreille; ouïe
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
- Ohr → oreille

Ohr

noun

Organe de l’audition
- oreille → Ohr

Cross Translation:

From	To	Via
• Ohr	→ oreille	↔ ear — organ of hearing
• Ohr	→ oreille	↔ oor — het lichaamsdeel waarmee geluiden kunnen worden gehoord

Öhr:

Öhr [die ~] nom

die Öhr (Nadelöhr; Öse; Auglein; Äugelchen; Äuglein)
l'oeil; l'oeillet; le trou d'une aguille
- oeil [le ~] nom
- oeillet [le ~] nom
- trou d'une aguille [le ~] nom

Translation Matrix for Öhr:

Noun	Related Translations	Other Translations
oeil	Auglein; Nadelöhr; Äugelchen; Äuglein; Öhr; Öse	Auge; Auglein; Kuppelfenster; Licht; Äugelchen; Äuglein
oeillet	Auglein; Nadelöhr; Äugelchen; Äuglein; Öhr; Öse	Auge; Auglein; Licht; Nelke; Äugelchen; Äuglein
trou d'une aguille	Auglein; Nadelöhr; Äugelchen; Äuglein; Öhr; Öse

Wiktionary Translations for Öhr:

Öhr

noun

eine lochartige Öffnung in Geräten, um etwas wie einen Faden oder andere dünne Objekte hindurchzuziehen
- Öhr → chas

Cross Translation:

From	To	Via
• Öhr	→ chas; trou	↔ eye — hole in needle