Summary
German to French: more detail...
- beitragen:
-
Wiktionary:
- beitragen → mettre
- beitragen → contribuer
German
Detailed Translations for beitragen from German to French
beitragen:
-
beitragen (einbringen)
contribuer; apporter; cotiser-
contribuer verbe (contribue, contribues, contribuons, contribuez, contribuent, contribuais, contribuait, contribuions, contribuiez, contribuaient, contribuai, contribuas, contribua, contribuâmes, contribuâtes, contribuèrent, contribuerai, contribueras, contribuera, contribuerons, contribuerez, contribueront)
-
apporter verbe (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
-
cotiser verbe (cotise, cotises, cotisons, cotisez, cotisent, cotisais, cotisait, cotisions, cotisiez, cotisaient, cotisai, cotisas, cotisa, cotisâmes, cotisâtes, cotisèrent, cotiserai, cotiseras, cotisera, cotiserons, cotiserez, cotiseront)
-
-
beitragen (helfen; stützen; beistehen; mithelfen; mildtätig sein; einspringen; gutes tun; sekundieren)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance-
aider verbe (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
-
assister verbe (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
-
prêter son aide verbe
-
tendre la main verbe
-
seconder verbe (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
-
rendre service verbe
-
secourir verbe (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
-
être au service de verbe
-
venir en aide de verbe
-
servir verbe (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
-
dépanner verbe (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
-
être utile à verbe
-
être serviable verbe
-
soigner verbe (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
-
montrer de l'obligeance verbe
-
-
beitragen
Conjugations for beitragen:
Präsens
- trage bei
- trägst bei
- trägt bei
- tragen bei
- tragt bei
- tragen bei
Imperfekt
- trug bei
- trugst bei
- trug bei
- trugen bei
- trugt bei
- trugen bei
Perfekt
- habe beigetragen
- hast beigetragen
- hat beigetragen
- haben beigetragen
- habt beigetragen
- haben beigetragen
1. Konjunktiv [1]
- trage bei
- tragest bei
- trage bei
- tragen bei
- traget bei
- tragen bei
2. Konjunktiv
- trüge bei
- trügest bei
- trüge bei
- trügen bei
- trüget bei
- trügen bei
Futur 1
- werde beitragen
- wirst beitragen
- wird beitragen
- werden beitragen
- werdet beitragen
- werden beitragen
1. Konjunktiv [2]
- würde beitragen
- würdest beitragen
- würde beitragen
- würden beitragen
- würdet beitragen
- würden beitragen
Diverses
- trag bei!
- tragt bei!
- tragen Sie bei!
- beigetragen
- beitragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for beitragen:
Synonyms for "beitragen":
Wiktionary Translations for beitragen:
beitragen
Cross Translation:
verb
-
Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • beitragen | → contribuer | ↔ contribute — to give something, that is or becomes part of a larger whole |
| • beitragen | → contribuer | ↔ bijdragen — een aandeel leveren |