Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: ködern

German and French Search Results for: ködern

Summary
German to French:   more detail...
  1. ködern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ködern from German to French

ködern:

ködern verbe (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)

  1. ködern
    piéger; mettre un piège
    • piéger verbe (piège, pièges, piégons, piégez, )
  2. ködern
    piéger quelqu'un
  3. ködern (ketten; festschnallen; schnüren; )
    attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à
    • piéger verbe (piège, pièges, piégons, piégez, )
  4. ködern (herauslocken; verleiten; verlocken; )
    séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
    • séduire verbe (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • attirer verbe (attire, attires, attirons, attirez, )
    • tenter verbe (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • allécher verbe (allèche, allèches, alléchons, alléchez, )
    • appâter verbe (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, )
    • entraîner verbe (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
  5. ködern (herauslocken; heranlocken; mitlocken)
    attirer dehoors; allecher dehors

Conjugations for ködern:

Präsens
  1. ködere
  2. köderst
  3. ködert
  4. köderen
  5. ködert
  6. köderen
Imperfekt
  1. köderte
  2. ködertest
  3. köderte
  4. köderten
  5. ködertet
  6. köderten
Perfekt
  1. habe geködert
  2. hast geködert
  3. hat geködert
  4. haben geködert
  5. habt geködert
  6. haben geködert
1. Konjunktiv [1]
  1. ködere
  2. köderest
  3. ködere
  4. köderen
  5. köderet
  6. köderen
2. Konjunktiv
  1. köderte
  2. ködertest
  3. köderte
  4. köderten
  5. ködertet
  6. köderten
Futur 1
  1. werde ködern
  2. wirst ködern
  3. wird ködern
  4. werden ködern
  5. werdet ködern
  6. werden ködern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ködern
  2. würdest ködern
  3. würde ködern
  4. würden ködern
  5. würdet ködern
  6. würden ködern
Diverses
  1. köder!
  2. ködert!
  3. köderen Sie!
  5. geködert
  6. ködernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ködern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
allecher dehors heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken
allécher bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
appâter bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken
attirer bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; frappieren; reizen; rekrutieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
attirer dans un piège festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren
attirer dehoors heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken
entraîner bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken abrichten; ausbilden; auslöschen; ausradieren; ausrotten; bilden; dahinziehen; dressieren; einstudieren; einüben; entvölkern; entwickeln; erledigen; exerzieren; fortziehen; führen; heranbilden; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; proben; repetieren; schleifen; schleppen; sichwiederholen; studieren; trainieren; treideln; vertilgen; weiterziehen; üben
mettre un piège ködern
piéger festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren
piéger quelqu'un ködern
séduire bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken Gunst erlangen; Gunst erwerben; anlocken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; reizen; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
tendre un piège à festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren
tenter bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken erfüllen; erproben; im Versuchung bringen; probieren; versuchen
OtherRelated TranslationsOther Translations
attirer verlocken

Synonyms for "ködern":


Wiktionary Translations for ködern:

ködern
verb
  1. jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
ködern
verb
  1. tirer, faire venir à soi.
Cross Translation:
FromToVia
• ködern → appâter ↔ bait — to attract with bait
• ködern → séduire; attirer; leurrer ↔ lure — to entice

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0410 seconds
Page rendered in 1.0 seconds