Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Aufgabe

German and French Search Results for: Aufgabe

Summary
German to French:   more detail...
  1. Aufgabe:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Aufgabe from German to French

Aufgabe:

Aufgabe [die ~] nom

  1. die Aufgabe (Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tätigkeit; )
    l'hobby; le passe-temps
  2. die Aufgabe
    la tâche; le dilemme; la tâche scolaire; le problème; la question
  3. die Aufgabe
    la tâche; à faire; élément à faire
  4. die Aufgabe
    l'action
  5. die Aufgabe
    la tâche
  6. die Aufgabe (Thema; Motiv)
    le thème; le sujet; le thème principal
  7. die Aufgabe (Ablieferung; Lieferung; Bestellung; )
    la livraison; la fourniture; l'envoi; l'approvisionnement; l'expédition; la remise; le ravitaillement; la distribution; la provisions; le stocks; le dépôt; la mission; la réserve; la provision; le stock; la réserves; la survenance; l'arrivage
  8. die Aufgabe (Resignation)
    la résignation
  9. die Aufgabe (Arbeit; Tätigkeit; Beschäftigung)
    la tâche; le boulot; la bricole; le petit travail; la corvée; le job
  10. die Aufgabe (Kapitulation; Übergabe)
    la capitulation; la soumission
  11. die Aufgabe (schwere Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Arbeit)
    l'effort; le tour de force

Translation Matrix for Aufgabe:

NounRelated TranslationsOther Translations
action Aufgabe Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anstellerei; Anteil; Bestandteil; Demonstration; Einführung; Einwirkung; Element; Forderung; Handeln; Handlung; Kundgebung; Manifestation; Segment; Stück; Tat; Teil; Teilchen; Werk; Ziererei
approvisionnement Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Anfuhr; Befriedigung; Bereitstellung; Bevorratung; Vermittlung; Versorgung; Vorratbildung; Zufuhr
arrivage Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Anfuhr; Zufuhr
boulot Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Arbeit; Arbeitsplatz; Bausch; Beschäftigung; Dickerchen; Dicksack; Dickwanst; Dreckskerl; Fettkloß; Fettklöße; Fettsack; Fettsäcke; Freßsack; Funktion; Kugel; Lohnarbeit; Pfropf; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis; kleine und dicke Person
bricole Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Kleinkram; Kleinzeug
capitulation Aufgabe; Kapitulation; Übergabe
corvée Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Arbeit; Beschäftigung; Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst; Tätigkeit
dilemme Aufgabe Dilemma
distribution Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Ablieferung; Ausgabe; Distribution; Emission; Erteilung; Güterverteilung; Herausgabe; Liefern; Lieferung; Verbreitung; Vernichtigung; Verteilung; Vertilgung; Vertriebsstelle; Zustellung; Zuteilungsstelle; Zwangsbewirtschaftung
dépôt Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Abgabe; Ablagerung; Ablieferung; Absetzung; Abstellkammer; Abstellraum; Anteil; Arsenal; Ausgabe; Bodensatz; Deponie; Deposition; Depositum; Depot; Einlieferung; Einreichung; Einzahlung; Geldsendung; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Hefe; Kaufhaus; Kontingent; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederlage; Niederschlag; Sammelplatz; Sattelkammer; Schlacke; Schlamm; Schuppen; Speicher; Speisekammer; Speiseschrank; Stück; Transportdepos; Verwahrung; Vorratskammer; Vorratslager; Vorratsschrank; Waffenkammer; Warenhaus; Warenlager; Zeughaus; etwas zur Aufbewahrung geben; Überweisung
effort Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit Anstrengung; Kraftanstrengung; Probieren; Versuch; Versuchen; Ziel; Zielsetzung; Zweck
envoi Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Ablieferung; Abschicken; Absenden; Ansprache; Auslieferung; Beförderung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Einschickung; Einsendung; Erwähnung; Lieferung; Meldung; Mitteilung; Postzustellung; Sendung; Verlautbarung; Versand; Versandung; Versendung; Verzeichnung; Zusendung
expédition Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Ablieferung; Abschicken; Absenden; Auslieferung; Beförderung; Einschickung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Fahrt; Fußwanderung; Jagd; Lieferung; Passage; Postsendung; Postzustellung; Reise; Seereise; Sendung; Suche; Tour; Versand; Versandung; Versendung; Überfahrt
fourniture Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Anfuhr; Zufuhr
hobby Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
job Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Arbeit; Arbeitsplatz; Beschäftigung; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis
livraison Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Abgeben; Ablieferen; Ablieferung; Anfuhr; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Distribution; Einschickung; Emission; Erteilung; Herausgabe; Liefern; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zufuhr; Zustellung
mission Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Ablieferung; Anweisung; Arbeit; Auftrag; Auslieferung; Befehl; Beförderung; Berufung; Beschäftigung; Delegation; Einschickung; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Mission; Sendung; Tätigkeit; Versand; Versandung; Versendung; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
passe-temps Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
petit travail Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit
problème Aufgabe Abhandlung; Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Arbeit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Frage; Fragestellung; Fälle; Geschichte; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Interpellation; Komplikation; Kompliziertheit; Objekt; Problem; Problemfall; Sache; Scherereien; Schwierigkeit; Streitfrage; Vortrag; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
provision Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Anfuhr; Maklergebühr; Provision; Zufuhr
provisions Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Anfuhr; Lebensmittel; Proviant; Zufuhr
question Aufgabe Abhandlung; Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Arbeit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Frage; Fragestellung; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Interpellation; Problem; Problematik; Sache; Schwierigkeit; Streitfrage; Vorfall; Vorgang; Vortrag; Warte; Zeitpunkt; Zwischenfall; kleinePunkt
ravitaillement Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Anfuhr; Bevorratung; Ernährungswirtschaft; Lebensmittelversorgung; Nahrungsversorgung; Zufuhr
remise Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Abgabe; Ablieferung; Abstellkammer; Abstellraum; Abzug; Anerbieten; Ausgabe; Auslieferung; Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Beförderung; Bruchbude; Deponie; Depot; Distribution; Einlieferung; Einreichung; Einschickung; Emission; Ermäßigung; Erteilung; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Herabsetzung; Herausgabe; Hütte; Kaufhaus; Kutschhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Liefern; Lieferung; Magazin; Niederlage; Preisnachlaß; Reduktion; Reduzierung; Sammelplatz; Scheune; Schuppen; Sendung; Speicher; Speiseschrank; Versand; Versandung; Verschlag; Versendung; Vorlage; Vorratslager; Vorratsschrank; Vorschlag; Wagenhaus; Warenhaus; Warenlager; Überreichung
réserve Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Beherrschung; Besonnenheit; Deponie; Depot; Geniertheit; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Mäßigung; Naturschutzgebiet; Niederlage; Reservat; Reserviertheit; Sammelplatz; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Speicher; Verlegenheit; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager; Wildpark; Zaghaftigkeit; Zurückgezogenheit; Zurückhaltung
réserves Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Vorrat; Vorräte
résignation Aufgabe; Resignation Gelassenheit; Gleichmutigkeit
soumission Aufgabe; Kapitulation; Übergabe Abhängigkeit; Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Folgsamkeit; Fügung; Gehorsamkeit; Hörigkeit; Ordnung; Regel; Sucht; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
stock Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Bestand; Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Inventar; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Vorratslager; Vorräte; Warenbestand; Warenhaus; Warenlager
stocks Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung
sujet Aufgabe; Motiv; Thema Betreff; Herr; Satzgegenstand; Subjekt; Untertan
survenance Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Anfuhr; Zufuhr
thème Aufgabe; Motiv; Thema Design; Desktopdesign
thème principal Aufgabe; Motiv; Thema Hauptthema; Inhalt eines Buches; Thema; Thema eines Buches
tour de force Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit Glanzleistung; Heldentat; Hexerei; Kunststück; Leistung; Tollkühnheit; Zauberei
tâche Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Abhandlung; Anfrage; Arbeit; Auftrag; Beschäftigung; Einzelvorgang; Problem; Schwierigkeit; Task; Tätigkeit; Vertrag; Vortrag
tâche scolaire Aufgabe
VerbRelated TranslationsOther Translations
à faire Aufgabe
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
remise Rabatt
sujet Thema
élément à faire Aufgabe
OtherRelated TranslationsOther Translations
dépôt Aufbewahrungsort
ModifierRelated TranslationsOther Translations
à faire begehbar; erreichbar; fahrbar; gangbar; machbar; realisierbar; zugänglich

Synonyms for "Aufgabe":


Wiktionary Translations for Aufgabe:

Aufgabe
noun
  1. eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
  2. Abgabe von Gepäck oder Poststücken zu deren Beförderung
  3. willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
  4. etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
Aufgabe
noun
  1. Toute action, tout travail, soit du corps, soit de l’esprit, qu’on fait à regret, avec peine et sans profit.
  2. Ce à quoi on est obliger par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc.
  3. travail donner à accomplir.
Cross Translation:
FromToVia
• Aufgabe → édition ↔ edition — literary work
• Aufgabe → boulot; travail; tâche ↔ job — task
• Aufgabe → tâche ↔ task — piece of work done as part of one’s duties
• Aufgabe → devoir; tâche ↔ taak — een te verrichten werk
• Aufgabe → devoir; tâche ↔ opdracht — een te verrichten werk

Related Translations for Aufgabe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1295 seconds
Page rendered in 1.0 seconds