Summary
German to French: more detail...
-
Gaunersprache:
-
Wiktionary:
Gaunersprache → langue verte, argot
Gaunersprache → argot -
Synonyms for "Gaunersprache":
Ganovensprache; Rotwelsch; Gruppensprache; Gruppensprachgebrauch; Soziolekt
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for Gaunersprache from German to French
Gaunersprache: (*Using Word and Sentence Splitter)
- gauner: vantard; fanfaron; crâneur; causeur; paradeur; vantards; fier à bras
- Sprache: parole; langue; langage; langage de programmation; Speech; langage informatique
- Gauner: mec; coquin; vilain; espiègle; polisson; garnement; petit brigand; voyou; délinquant; criminel; truand; malfrat; vaurien; fripouille; bandit; fripon; scélérat; sacripant; polissonne; jeune délinquant; mauvais garnement; con; méchant; cochon; salaud; canaille; misérable; brigand; crapule; gredin
Gaunersprache:
Synonyms for "Gaunersprache":
Wiktionary Translations for Gaunersprache:
Gaunersprache
Cross Translation:
noun
Gaunersprache
-
eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird. Beinahe jede europäische Sprache hat eine Gaunersprache. Sie unterscheidet sich grammatikalisch nicht von ihrer Ursprungssprache, enthält aber einen abweichenden Wortschatz.
- Gaunersprache → langue verte
noun
-
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gaunersprache | → argot | ↔ cant — secret language |