German
Detailed Translations for bohren from German to French
bohren:
-
bohren (anbohren)
forer; percer; perforer; mettre en forage-
forer verbe (fore, fores, forons, forez, forent, forais, forait, forions, foriez, foraient, forai, foras, fora, forâmes, forâtes, forèrent, forerai, foreras, forera, forerons, forerez, foreront)
-
percer verbe (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer verbe (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
mettre en forage verbe
-
Conjugations for bohren:
Präsens
- bohre
- bohrst
- bohrt
- bohren
- bohrt
- bohren
Imperfekt
- bohrte
- bohrtest
- bohrte
- bohrten
- bohrtet
- bohrten
Perfekt
- habe gebohrt
- hast gebohrt
- hat gebohrt
- haben gebohrt
- habt gebohrt
- haben gebohrt
1. Konjunktiv [1]
- bohre
- bohrest
- bohre
- bohren
- bohret
- bohren
2. Konjunktiv
- bohrte
- bohrtest
- bohrte
- bohrten
- bohrtet
- bohrten
Futur 1
- werde bohren
- wirst bohren
- wird bohren
- werden bohren
- werdet bohren
- werden bohren
1. Konjunktiv [2]
- würde bohren
- würdest bohren
- würde bohren
- würden bohren
- würdet bohren
- würden bohren
Diverses
- bohr!
- bohrt!
- bohren Sie!
- gebohrt
- bohrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bohren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| forer | Anbohren; Erbohren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| forer | anbohren; bohren | |
| mettre en forage | anbohren; bohren | |
| percer | anbohren; bohren | anstechen; aufgehen; aufpicken; aufstechen; begreifen; durchbohren; durchdringen; durchkommen; durchlöchern; durchschauen; durchscheinen; durchschimmern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschneiden; einschärfen; einsehen; einstechen; einstecken; erkennen; erstechen; fassen; filtern; filtrieren; forcieren; hineindringen; hineinstecken; kapieren; knacken; lochen; penetrieren; perforieren; realisieren; sickern; sieben; stechen; umpflügen; unterpflügen; verstehen |
| perforer | anbohren; bohren | durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren; perforieren; punzen; stanzen |
Wiktionary Translations for bohren:
bohren
Cross Translation:
verb
bohren
-
Umgangssprachlich: Einer Tatsache nachgehen
- bohren → approfondir
-
Ein rundes Loch erzeugen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bohren | → percer | ↔ bore — to make a hole |
| • bohren | → forer; percer | ↔ drill — to make a hole |
| • bohren | → gouger; graver | ↔ gouge — make a mark by scooping |
| • bohren | → forer | ↔ boren — met een werktuig dat om zijn as draait een gat in iets maken |