Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Giebel

German and French Search Results for: Giebel

Summary

German to French: more detail...

Giebel:
- façade; devanture; devant; front
Wiktionary:
- Giebel → pignon, gâble
- Giebel → gibèle, pignon

German

Detailed Translations for Giebel from German to French

Giebel:

Giebel [der ~] nom

der Giebel (Vordere Giebel; Vorderseite; Fassade; Spitze; Front; Vorderrand; Gesicht; vordere Ende)
la façade; la devanture; le devant; le front
- façade [la ~] nom
- devanture [la ~] nom
- devant [le ~] nom
- front [le ~] nom

Translation Matrix for Giebel:

Noun	Related Translations	Other Translations
devant	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Frontansicht
devanture	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Auslage; Deckmantel; Fassade; Fensterladen; Fensterläden; Freitreppe; Ladenfront; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine; untere Front
façade	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Angesicht; Anschein; Deckmantel; Fassade; Freitreppe; Front; Giebelwand; Ladenfront; Vorderseite; Vorseite; untere Front; vordere Ende
front	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Angesicht; Fassade; Front; Frontansicht; Schlechtwetterfront; Stirn; Vorderseite; Vorseite; vordere Ende
Modifier	Related Translations	Other Translations
devant		davor; dazu; führend; leitend; tonangebend; vor; vor allen; vorn

Synonyms for "Giebel":

Dachfirst; First; oberste Dachkante

Wiktionary Translations for Giebel:

Giebel

Architektur: der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches
- Giebel → pignon

Giebel

noun

zoologie|nocat=1 Espèce de poisson osseux d'eau douce d'Eurasie, de la famille des carpes, souvent argenté, omnivore et souvent confondu avec le carassin commun ou la carpe dorée.
- gibèle → Giebel
(architecture) partie supérieure d’un mur qui se terminer en pointe et dont le sommet porte le bout du faîtage d’un comble à deux pentes.
- pignon → Giebel

Cross Translation:

From	To	Via
• Giebel	→ gâble	↔ gable — triangular area of wall

Related Translations for Giebel