Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schluck

German and French Search Results for: Schluck

Summary

German to French: more detail...

Schluck:
- trait; gorgée; coup; goutte; petit verre
Wiktionary:
- Schluck → goutte, gorgée, fond
- Schluck → gorgée, lampée

German

Detailed Translations for Schluck from German to French

Schluck:

Schluck [der ~] nom

der Schluck (Zug)
le trait; la gorgée; le coup
- trait [le ~] nom
- gorgée [la ~] nom
- coup [le ~] nom
der Schluck (kleinr Schluck)
la goutte; le petit verre
- goutte [la ~] nom
- petit verre [le ~] nom

Translation Matrix for Schluck:

Noun	Related Translations	Other Translations
coup	Schluck; Zug	Anprall; Anstoß; Beule; Bums; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Fall; Faustschlag; Fußtritt; Glockenschlag; Handschlag; Hau; Hieb; Kapriole; Klaps; Knall; Kniff; Krach; Manöver; Maulschelle; Messerstich; Ohrfeige; Plumps; Puff; Putsch; Schachzug; Schlag; Schuß; Spielzug; Spritzer; Spur; Staatsstreich; Stich; Stoß; Verbeulung; Zug; Zusammenstoß; ein blauer Stelle; leichter Schlag; leichter Stoß; schnelleNummer
gorgée	Schluck; Zug
goutte	Schluck; kleiner Schluck; kleinr Schluck	Absacker; Gicht; Gläschen; Kurze; Schnaps; Tropfen; letztes Glas
petit verre	Schluck; kleiner Schluck; kleinr Schluck	Absacker; Gläschen; Herzstärkung; Kurze; Likörglas; Schnaps; Trinkglas; kleiner Kelch; letztes Glas
trait	Schluck; Zug	Abnehmen; Anschnauzer; Anziehen; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Einschnitt; Ende; Falte; Federstrich; Flanke; Gerade; Geschimpfe; Gesichtsfalte; Gesichtszug; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kratzer; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Pinselstrich; Ruck; Schnur; Schnörkel; Spur; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zeile; Zug; Zug von eine Zigarette; erste Zug; kleine Linie

Wiktionary Translations for Schluck:

Schluck

noun

umgangssprachlich: Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen
- Schluck → goutte
kleine mundgerechte Trinkmenge
- Schluck → gorgée; fond
Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann
- Schluck → gorgée

Cross Translation:

From	To	Via
• Schluck	→ gorgée	↔ draught — an amount of liquid that is drunk in one swallow
• Schluck	→ gorgée	↔ gulp — usual amount swallowed
• Schluck	→ lampée	↔ swig — a drink
• Schluck	→ gorgée	↔ teug — een grote slok

External Machine Translations:

Related Translations for Schluck