Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Schwere

German and French Search Results for: Schwere

Summary

German to French: more detail...

Schwere:
- poids; pesanteur; masse; gravité; charge; fardeau; sévérité; sérieux
Wiktionary:
- Schwere → lourdeur

German

Detailed Translations for Schwere from German to French

Schwere:

Schwere [die ~] nom

die Schwere (Gewicht; Stärke)
le poids; la pesanteur; la masse; la gravité
- poids [le ~] nom
- pesanteur [la ~] nom
- masse [la ~] nom
- gravité [la ~] nom
die Schwere (Bürde; Last; Gewicht; Kreuz)
la charge; le fardeau
- charge [la ~] nom
- fardeau [le ~] nom
die Schwere (Ernst)
la gravité; la sévérité; le sérieux
- gravité [la ~] nom
- sévérité [la ~] nom
- sérieux [le ~] nom

Translation Matrix for Schwere:

Noun	Related Translations	Other Translations
charge	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere	Angriff; Ansturm; Auslastung; Befrachtung; Beladung; Bestürmung; Bürde; Erstürmung; Finanzielle Last; Fiskus; Fracht; Frachtgut; Frachttransport; Frachtverkehr; Gut; Güterbeförderung; Ladung; Last; Steuer; Steueramt; Steuern; Sturmangriff; Sturmlauf; Transport; elektrische Ladung
fardeau	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere	Befrachtung; Beladung; Finanzielle Last; Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung; Last; Mühlstein
gravité	Ernst; Gewicht; Schwere; Stärke	Ehrfurcht gebietend; Ernsthaftigkeit; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Schweregrad; Stattlichkeit; Vornehmheit; Warnungsschweregrad; Würde
masse	Gewicht; Schwere; Stärke	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Berg; Brocken; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Grus; Haufen; Herde; Holzschuh; Horde; Häufung; Klecks; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Stapel; Stoß; Treiben; Trupp; Truppe; Tölpel; Volksmenge; große Masse
pesanteur	Gewicht; Schwere; Stärke
poids	Gewicht; Schwere; Stärke	Gewicht; Gewichtung
sérieux	Ernst; Schwere	Ernsthaftigkeit; Gediegenheit; Gründlichkeit; Solidität
sévérité	Ernst; Schwere	Härte; Schwierigkeit; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Strenge; Störrigkeit; Unerbittlichkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
sérieux		effektiv; ernst; ernsthaft; feierlich; gediegen; gründlich; kritisch; rechtschaffen; schlimm; seriös; solid; solide; tüchtig; wahrhaftig; zuverlässig

Synonyms for "Schwere":

Bedenklichkeit; Gesetztheit
Anziehungskraft; Gravitation; Raumzeitkrümmung; Schwerkraft
Ernsthaftigkeit; Schweregrad; Schärfegrad

Wiktionary Translations for Schwere:

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwere	→ lourdeur	↔ heaviness — weightiness

External Machine Translations:

Related Translations for Schwere