Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Verachtung

German and French Search Results for: Verachtung

Summary
German to French:   more detail...
  1. Verachtung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verachtung from German to French

Verachtung:

Verachtung [die ~] nom

  1. die Verachtung (gehässige Bemerkung; Sarkasmus; Anzüglichkeit; Stichelei; Gehässigkeit)
    le sarcasme; le dédain; la parole caustique; l'haine; le mépris; la méchanceté; le piquant; la causticité; la remarque odieuse
  2. die Verachtung (Hohn; Gespött)
    le mépris; le dédain

Translation Matrix for Verachtung:

NounRelated TranslationsOther Translations
causticité Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Beisende worten; Geißelung; Heklung
dédain Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Geringschätzung; Gespött; Hohn; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Hohn
haine Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Animosität; Fehde; Feindlichkeit; Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Haß
méchanceté Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Boshaftigkeit; Bösartigkeit; Falschheit; Flegelhaftigkeit; Gaunerstreich; Gehässigkeit; Gemeinheit; Giftigheit; Grimm; Hinterhältigkeit; Hinterlistigkeit; Niederträchtigkeit; Schelmenstreich; Schlechtigkeit; Schurkenstreich; Schurkerei; Schweinerei; Wut; Zorn
mépris Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Geringschätzung; Gespött; Hohn; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Hohn
parole caustique Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
piquant Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Anregung; Anreiz; Impuls; Reiz; Stimulanz
remarque odieuse Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
sarcasme Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung Bitterkeit; Gespött; Hohn; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei
ModifierRelated TranslationsOther Translations
piquant anzüglich; aufregend; beißend; bissig; feurig; gehässig; geil; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; prikelnder Geschmack; sarkastisch; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; schneidend; sexy; spitzig; stachlig; stechend; stoppelig; voller Stacheln; würzig; ätzend

Wiktionary Translations for Verachtung:

Verachtung
noun
  1. ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz
Verachtung
noun
  1. sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.
Cross Translation:
FromToVia
• Verachtung → mépris ↔ contempt — uncountable: a feeling or attitude
• Verachtung → mépris; dédain ↔ disdain — feeling of contempt or scorn
• Verachtung → mépris; dédain ↔ scorn — contempt, disdain
• Verachtung → mépris ↔ minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0421 seconds
Page rendered in 1.0 seconds