Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Wache

German and French Search Results for: Wache

Summary
German to French:   more detail...
  1. Wache:
  2. wachen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Wache from German to French

Wache:

Wache [die ~] nom

  1. die Wache (Wachtposten; Posten; Wachstube; )
    le gardien; le surveillant; le veilleur; le guetteur
  2. die Wache (Wachtposten)
    la veille; la garde de nuit
  3. die Wache (Polizeiwache; Polizeidienststelle; Präsidium)
    le commissariat de police; le bureau de police; le poste de police
  4. die Wache (Wache haben; Posten)
    le faire la garde; l'être de garde
  5. die Wache (Sicherheitsdienst)
    le service de sécurité

Translation Matrix for Wache:

NounRelated TranslationsOther Translations
bureau de police Polizeidienststelle; Polizeiwache; Präsidium; Wache
commissariat de police Polizeidienststelle; Polizeiwache; Präsidium; Wache
faire la garde Posten; Wache; Wache haben
garde de nuit Wache; Wachtposten Ausguck; Krähennest
gardien Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Aufseher; Ausguck; Beschützer; Betreuer; Gefängnisaufseher; Gefängniswärter; Hausmeister; Hüter; Krähennest; Manndecker; Praktikant amm Universität; Saalwärter; Tierpfleger; Torwächter; Verfechter; Verteidiger; Vertreter; Verwahrer; Wächter; Wärter; Zimmervermieter; Zimmerwirt; wer beschützt
guetteur Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Ausguck; Krähennest; Schnüffler; Spanner; Spitzel; Voyeur
poste de police Polizeidienststelle; Polizeiwache; Präsidium; Wache Polizeiwache
service de sécurité Sicherheitsdienst; Wache Geheimdienst; Staatssicherheitsdienst
surveillant Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Aufseher; Ordner; Saalaufsicht; Wächter; Wärter
veille Wache; Wachtposten Ausguck; Krähennest
veilleur Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Aufpasser; Aufseher; Wächter; Wärter
être de garde Posten; Wache; Wache haben
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
veille Energiesparmodus; Standby; Standbymodus

Synonyms for "Wache":


Wiktionary Translations for Wache:

Wache
noun
  1. Militär: Kurzform für den Wachdienst oder die Gruppe von Soldaten, die diesen durchführen
  2. öffentlich Sicherheit: Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr
Wache
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. militaire|nocat=1 soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.
  3. Fait de veiller
Cross Translation:
FromToVia
• Wache → gardien ↔ guardian — guard or watcher
• Wache → factionnaire; sentinelle ↔ sentinel — A sentry or guard
• Wache → garde ↔ ward — action of a watchman
• Wache → garde ↔ watch — person or group of people who guard

wachen:

wachen verbe (wache, wachst, wacht, wachte, wachtet, gewacht)

  1. wachen (wachen über)
    guarder; protéger
    • guarder verbe
    • protéger verbe (protège, protèges, protégeons, protégez, )

Conjugations for wachen:

Präsens
  1. wache
  2. wachst
  3. wacht
  4. wachen
  5. wacht
  6. wachen
Imperfekt
  1. wachte
  2. wachtest
  3. wachte
  4. wachten
  5. wachtet
  6. wachten
Perfekt
  1. habe gewacht
  2. hast gewacht
  3. hat gewacht
  4. haben gewacht
  5. habt gewacht
  6. haben gewacht
1. Konjunktiv [1]
  1. wache
  2. wachest
  3. wache
  4. wachen
  5. wachet
  6. wachen
2. Konjunktiv
  1. wachte
  2. wachtest
  3. wachte
  4. wachten
  5. wachtet
  6. wachten
Futur 1
  1. werde wachen
  2. wirst wachen
  3. wird wachen
  4. werden wachen
  5. werdet wachen
  6. werden wachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wachen
  2. würdest wachen
  3. würde wachen
  4. würden wachen
  5. würdet wachen
  6. würden wachen
Diverses
  1. wach!
  2. wacht!
  3. wachen Sie!
  5. gewacht
  6. wachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wachen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
guarder wachen; wachen über
protéger wachen; wachen über Schutz bieten; Schutzsuchen; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; protegieren; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; sichverstecken; umzäunen; wahren

Wiktionary Translations for wachen:

wachen
verb
  1. S’abstenir de dormir
  2. Garder pendant la nuit
Cross Translation:
FromToVia
• wachen → veiller ↔ waken — letten op, beschermen
• wachen → veiller ↔ waken — opzettelijk wakker zijn
• wachen → regarder ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog

Related Translations for Wache







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds