Summary
German to French:   more detail...
  1. hinzuzählen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for hinzuzählen from German to French

hinzuzählen:

hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)

  1. hinzuzählen (hinzufügen; beifügen; mitzählen; mitrechnen)
    inclure; compter; ajouter; joindre; adjoindre; faire nombre
    • inclure verbe (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • compter verbe (compte, comptes, comptons, comptez, )
    • ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, )
    • adjoindre verbe (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • faire nombre verbe
  2. hinzuzählen (aufzählen; hinzufügen; addieren; )
    additionner; ajouter
    • additionner verbe (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, )
    • ajouter verbe (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
  3. hinzuzählen (mitrechnen; einkalkulieren; einschließen; mitzählen)
    inclure; compter; calculer
    • inclure verbe (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • compter verbe (compte, comptes, comptons, comptez, )
    • calculer verbe (calcule, calcules, calculons, calculez, )
  4. hinzuzählen (mitrechnen; mitzählen)
    inclure; comprendre; compter
    • inclure verbe (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • comprendre verbe (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • compter verbe (compte, comptes, comptons, comptez, )

Conjugations for hinzuzählen:

Präsens
  1. zähle hinzu
  2. zählst hinzu
  3. zählt hinzu
  4. zählen hinzu
  5. zählt hinzu
  6. zählen hinzu
Imperfekt
  1. zählte hinzu
  2. zähltest hinzu
  3. zählte hinzu
  4. zählten hinzu
  5. zähltet hinzu
  6. zählten hinzu
Perfekt
  1. habe hinzugezählt
  2. hast hinzugezählt
  3. hat hinzugezählt
  4. haben hinzugezählt
  5. habt hinzugezählt
  6. haben hinzugezählt
1. Konjunktiv [1]
  1. zähle hinzu
  2. zählest hinzu
  3. zähle hinzu
  4. zählen hinzu
  5. zählet hinzu
  6. zählen hinzu
2. Konjunktiv
  1. zählte hinzu
  2. zähltest hinzu
  3. zählte hinzu
  4. zählten hinzu
  5. zähltet hinzu
  6. zählten hinzu
Futur 1
  1. werde hinzuzählen
  2. wirst hinzuzählen
  3. wird hinzuzählen
  4. werden hinzuzählen
  5. werdet hinzuzählen
  6. werden hinzuzählen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinzuzählen
  2. würdest hinzuzählen
  3. würde hinzuzählen
  4. würden hinzuzählen
  5. würdet hinzuzählen
  6. würden hinzuzählen
Diverses
  1. zähle hinzu!
  2. zählt hinzu!
  3. zählen Sie hinzu!
  4. hinzugezählt
  5. hinzuzählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinzuzählen:

NounRelated TranslationsOther Translations
joindre Anschweißen
VerbRelated TranslationsOther Translations
additionner addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen beifügen; komplettieren; vervollständigen; zufügen
adjoindre beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen aneinanderkuppeln; anschließen; beifügen; komplettieren; vervollständigen; zusammenfügen
ajouter addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; zurechnen; zusammenzählen anfügen; anfüllen; anschließen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; einblenden; eindeichen; eindämmen; einfuhren; einfügen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschalten; einschließen; einschränken; einsperren; einstechen; einsäumen; enthalten; erfassen; fugen; füllen; hineinstecken; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; in die Kosten teilen; komplettieren; nachzahlen; schlichten; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zuzahlen
calculer einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen achten; ausarbeiten; berechnen; genauerumschreiben; kalkulieren; rechnen; veranschlagen; überschlagen
comprendre hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen Platz einnehmen; Raum einnehmen; begreifen; bestehen aus; durchschauen; durchsehen; einfühlen; einleben; einschränken; einsehen; erfassen; erkennen; fassen; fühlen; kapieren; mitleben; schnallen; umfassen; verstehen
compter beifügen; einkalkulieren; einschließen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen abzählen; anrechnen; fakturieren; rechnen; zählen
faire nombre beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
inclure beifügen; einkalkulieren; einschließen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; dazurechnen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzu rechnen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; mitrechnen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen
joindre beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen Hand in Hand gehen; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bündeln; durchstellen; fügen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ketten; knüpfen; kombinieren; kompilieren; koppeln; kuppeln; mitschicken; mitsenden; schweißen; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknüpfen; verkuppeln; verschmelzen; verschweißen; weiterleiten; zerschmelzen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenballen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammenschweißen; zusammentreffen

Wiktionary Translations for hinzuzählen:

hinzuzählen
verb
  1. ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.