Interglot - Lehre: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Lehre:
- cours; enseignement; leçon; classe; apprentissage professionnel
lehren:
- apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire; étudier; renseigner; donner des cours; donner des instructions
Wiktionary:
- Lehre → jauge, calibre, apprentissage, idéologie, doctrine, théorie, leçon
- Lehre → apprentissage, doctrine, dogme
- lehren → apprendre, enseigner
- lehren → apprendre, enseigner, former, dompter

German

Detailed Translations for Lehre from German to French

Lehre:

Lehre [die ~] nom

die Lehre (Unterricht; Kurs)
le cours; l'enseignement; la leçon; la classe
- cours [le ~] nom
- enseignement [le ~] nom
- leçon [la ~] nom
- classe [la ~] nom
die Lehre
apprentissage professionnel
- apprentissage professionnel

Translation Matrix for Lehre:

Noun	Related Translations	Other Translations
classe	Kurs; Lehre; Unterricht	Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulzimmer; Sorte; Stand; Typ; Unterricht; Unterrrichtsraum; Vornehmheit; Würde
cours	Kurs; Lehre; Unterricht	Allgemeinheit; Angewohnheit; Böschung; Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Gepflogenheit; Gesamtheit; Gewohnheit; Glaubenslehre; Gültigkeit; Kurs; Kursus; Lehrgang; Progression; Schulhöfe; Schulplätze; Schulstunde; Sitte; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsstunde; Verlauf; Vorlesung in der Universität; Wohnhöfe; anteilkursen; kursnotierungen
enseignement	Kurs; Lehre; Unterricht	Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
leçon	Kurs; Lehre; Unterricht	Glaubenslehre; Schulstunde; Stunde; Unterricht; Unterrichtsstunde
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cours		Kurs
Other	Related Translations	Other Translations
apprentissage professionnel	Lehre
Modifier	Related Translations	Other Translations
classe		erstklassig

Synonyms for "Lehre":

Ausbildung
Dogma; Glaubenssatz; Lehrmeinung
Abkanzelung; Belehrung; Denkzettel; Lektion; Maßregelung; Schelte; Standpauke; Strafpredigt; Tadel; Zurechtweisung; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Lehre:

Lehre

Messwerkzeug, Muster, Modell
- Lehre → jauge; calibre
Anleitung, Unterweisung, Vermittlung, Ausbildung
- Lehre → apprentissage
sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes: in Lehrbuch oder Vortrag
- Lehre → idéologie; doctrine; théorie

Lehre

noun

action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti.
- apprentissage → Lernen; Erlernen; Lehre; Lehrzeit
(religion) philosophie|fr maximes, opinions, notions, postuler vraies, qui permettent d’orienter l’action humaine et d’interpréter les faits. Ce que l’on croire ou qu’on enseigner.
- doctrine → Doktrin; Lehre; Lehrmeinung
position d’un courant de pensée ; point doctrinal ; principe établi ou regardé comme une vérité incontestable.
- dogme → Dogma; Glaubenssatz; Glaubenslehre; Lehre; Lehrsatz

Cross Translation:

From	To	Via
• Lehre	→ apprentissage	↔ apprenticeship — condition of, or the time served by, an apprentice
• Lehre	→ apprentissage	↔ apprenticeship — system by which a person learning a craft or trade is instructed
• Lehre	→ leçon	↔ lesson — something learned
• Lehre	→ leçon	↔ lesson — something that serves as a warning or encouragement
• Lehre	→ doctrine	↔ teaching — something taught

lehren:

lehren verbe (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)

lehren (beibringen; erziehen)
apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire
- apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- éduquer verbe (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
- enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- former verbe (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
lehren (unterrichten; unterweisen)
étudier; apprendre; enseigner
- étudier verbe (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
lehren (instruieren; unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; anlernen; dozieren)
renseigner; instruire; enseigner; donner des cours; donner des instructions
- renseigner verbe (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, renseignent, renseignais, renseignait, renseignions, renseigniez, renseignaient, renseignai, renseignas, renseigna, renseignâmes, renseignâtes, renseignèrent, renseignerai, renseigneras, renseignera, renseignerons, renseignerez, renseigneront)
- instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
- enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- donner des cours verbe
- donner des instructions verbe
lehren (unterrichten; beibringen; lernen; unterweisen; erziehen; belehren; dozieren; erlernen; einüben; instruieren; anlernen; einstudieren; einpauken)
enseigner; apprendre; instruire; donner des instructions
- enseigner verbe (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- instruire verbe (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
- donner des instructions verbe

Conjugations for lehren:

Präsens

lehre
lehrst
lehrt
lehren
lehrt
lehren

Imperfekt

lehrte
lehrtest
lehrte
lehrten
lehrtet
lehrten

Perfekt

habe gelehrt
hast gelehrt
hat gelehrt
haben gelehrt
habt gelehrt
haben gelehrt

1. Konjunktiv [1]

lehre
lehrest
lehre
lehren
lehret
lehren

2. Konjunktiv

lehrte
lehrtest
lehrte
lehrten
lehrtet
lehrten

Futur 1

werde lehren
wirst lehren
wird lehren
werden lehren
werdet lehren
werden lehren

1. Konjunktiv [2]

würde lehren
würdest lehren
würde lehren
würden lehren
würdet lehren
würden lehren

Diverses

lehr!
lehrt!
lehren Sie!
gelehrt
lehrend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lehren:

Verb	Related Translations	Other Translations
apprendre	anlernen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; unterrichten; unterweisen	Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; auffinden; ausfindig machen; benachrichtigen; einpauken; einreißen; einstudieren; entdecken; erlernen; erzählen; finden; horchen; hören; lernen; mitteilen; schildern; sich angewöhnen; spüren; studieren; unterrichten; vernehmen; zu Ohren kommen
donner des cours	anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen	dozieren; lernen; unterrichten; unterweisen
donner des instructions	anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen	lernen
enseigner	anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen	ausbilden; dazulernen; dozieren; dressieren; lernen; schulen; studieren; unterrichten; unterweisen
former	beibringen; erziehen; lehren	anfertigen; aufstellen; ausbilden; bearbeiten; bilden; einstudieren; einüben; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; großbringen; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; proben; produzieren; repetieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; studieren; trainieren; tun; unterrichten; verfertigen; üben
instruire	anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen	anzeigen; ausbilden; bekanntgeben; benachrichtigen; bilden; dozieren; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; informieren; lernen; melden; mitteilen; proben; repetieren; studieren; trainieren; unterrichten; unterweisen; üben
renseigner	anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen	anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; fragen; informieren; melden; mitteilen; nachfragen; sich nach erkundigen
éduquer	beibringen; erziehen; lehren	ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; erziehen; großbringen; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben
étudier	lehren; unterrichten; unterweisen	ausforschen; büffeln; durchforschen; durchnehmen; einstudieren; erforschen; erkunden; erlernen; erproben; forschen; kontrollieren; lernen; lesen; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; studieren; testen; untersuchen; überprüfen

Synonyms for "lehren":

beibringen; dozieren; einbläuen; unterrichten

Wiktionary Translations for lehren:

lehren

verb

(intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
- lehren → apprendre; enseigner

lehren

verb

acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
- apprendre → lernen; lehren; belehren; instruieren; unterrichten; unterweisen
Enseigner, donner quelque connaissance à une personne
- apprendre → lehren
Indiquer, faire connaître quelque chose
- enseigner → lehren; belehren; instruieren; unterrichten; zeigen

Cross Translation:

From	To	Via
• lehren	→ apprendre	↔ leren — kennis of vaardigheid doen verwerven
• lehren	→ enseigner	↔ teach — to pass on knowledge
• lehren	→ former; dompter	↔ train — to teach a task

Remove Ads

German and French Search Results for: Lehre

Detailed Translations for Lehre from German to French

Lehre:

Lehre [die ~] nom

die Lehre (Unterricht; Kurs)

die Lehre

Translation Matrix for Lehre:

Synonyms for "Lehre":

Wiktionary Translations for Lehre:

lehren:

lehren verbe (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)

lehren (beibringen; erziehen)

lehren (unterrichten; unterweisen)

lehren (instruieren; unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; anlernen; dozieren)

lehren (unterrichten; beibringen; lernen; unterweisen; erziehen; belehren; dozieren; erlernen; einüben; instruieren; anlernen; einstudieren; einpauken)

Conjugations for lehren:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for lehren:

Synonyms for "lehren":

Wiktionary Translations for lehren: