Summary
German to French: more detail...
- abgemagert:
- abmagern:
-
Wiktionary:
- abgemagert → émacié
- abmagern → amaigrir
- abmagern → se maigrir, perdre du poids, maigrir
German
Detailed Translations for abgemagert from German to French
abgemagert:
-
abgemagert (abgenommen; abgespeckt)
-
abgemagert (ausgezehrt; spindeldürr)
-
abgemagert
Translation Matrix for abgemagert:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| amaigri | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | schal |
| maigre comme un clou | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | ausgezehrt; dürr; hohläugig; knöchern; schmächtig; spindeldürr |
| maigre jusqu'à l'os | abgemagert; ausgezehrt; spindeldürr | |
| maigri | abgemagert; abgenommen; abgespeckt | |
| minci | abgemagert; abgenommen; abgespeckt | |
| perdu du poids | abgemagert; abgenommen; abgespeckt |
Synonyms for "abgemagert":
Wiktionary Translations for abgemagert:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abgemagert | → émacié | ↔ gaunt — haggard, drawn and emaciated |
abmagern:
-
abmagern
maigrir; amincir-
maigrir verbe (maigris, maigrit, maigrissons, maigrissez, maigrissent, maigrissais, maigrissait, maigrissions, maigrissiez, maigrissaient, maigrîmes, maigrîtes, maigrirent, maigrirai, maigriras, maigrira, maigrirons, maigrirez, maigriront)
-
amincir verbe (amincis, amincit, amincissons, amincissez, amincissent, amincissais, amincissait, amincissions, amincissiez, amincissaient, amincîmes, amincîtes, amincirent, amincirai, aminciras, amincira, amincirons, amincirez, aminciront)
-
Conjugations for abmagern:
Präsens
- magere ab
- magerst ab
- magert ab
- mageren ab
- magert ab
- mageren ab
Imperfekt
- magerte ab
- magertest ab
- magerte ab
- magerten ab
- magertet ab
- magerten ab
Perfekt
- habe abgemagert
- hast abgemagert
- hat abgemagert
- haben abgemagert
- habt abgemagert
- haben abgemagert
1. Konjunktiv [1]
- magere ab
- magerest ab
- magere ab
- mageren ab
- mageret ab
- mageren ab
2. Konjunktiv
- magerte ab
- magertest ab
- magerte ab
- magerten ab
- magertet ab
- magerten ab
Futur 1
- werde abmagern
- wirst abmagern
- wird abmagern
- werden abmagern
- werdet abmagern
- werden abmagern
1. Konjunktiv [2]
- würde abmagern
- würdest abmagern
- würde abmagern
- würden abmagern
- würdet abmagern
- würden abmagern
Diverses
- mager ab!
- magert ab!
- mageren Sie ab!
- abgemagert
- abmagernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abmagern:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| amincir | abmagern | abnehmen; flattieren; hungern; schlank werden |
| maigrir | abmagern | abnehmen; hungern; schlank werden |
Synonyms for "abmagern":
Wiktionary Translations for abmagern:
abmagern
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abmagern | → se maigrir; perdre du poids | ↔ lose weight — to become less heavy |
| • abmagern | → maigrir | ↔ vermageren — aan lichaamsgewicht verliezen |